De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para nelayan akan menjemur jala mereka di atas batu itu. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara. tirus akan menjadi mangsa bagi banyak bangsa
essa diverrà, in mezzo al mare, un luogo dove stendere le reti, poiché io ho parlato - oracolo del signore. essa sarà data in preda ai popol
ketika yesus berjalan di pantai danau galilea, ia melihat dua nelayan, yaitu simon dan adiknya andreas. mereka sedang menangkap ikan di danau itu dengan jala
passando lungo il mare della galilea, vide simone e andrea, fratello di simone, mentre gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori
yang kutinggalkan hanya sebuah batu yang tandus saja, tempat para nelayan menjemur jala mereka. kota itu tidak akan dibangun lagi. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
ti renderò simile a un arido scoglio, a un luogo dove stendere le reti; tu non sarai più ricostruita, poiché io, il signore, ho parlato». oracolo del signore dio
dari sumber-sumber air di en-gedi sampai ke sumber-sumber air di en-eglaim, bagian-bagian tepinya akan ramai dengan para nelayan yang menjemur jala mereka di situ. segala macam ikan akan ada di dalam air itu, seperti yang ada dalam laut tengah
sulle sue rive vi saranno pescatori: da engàddi a en-eglàim vi sarà una distesa di reti. i pesci, secondo le loro specie, saranno abbondanti come i pesci del mar mediterraneo