Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kegagalan penyuplai listrik
mancanza alimentazione elettrica
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ya rabb kami! sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku) sebagian daripada mereka, yaitu nabi ismail dan siti hajar ibunya (di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman) yaitu mekah (di dekat rumah engkau yang suci) sebelum banjir besar terjadi (ya rabb agar mereka mendirikan salat, maka jadikanlah hati) kalbu-kalbu (sebagian manusia cenderung) condong dan merindukan (kepada mereka) sahabat ibnu abbas mengatakan, seandainya nabi ibrahim mengatakan di dalam doanya, yaitu af-idatan naasi yang artinya semua hati manusia, maka orang-orang persia, romawi dan semua manusia niscaya akan cenderung ke baitullah (dan beri rezekilah mereka dari buah-buahan; mudah-mudahan mereka bersyukur.") dan memang doanya diperkenankan, yaitu dengan disuplaikannya buah-buahan dari thaif ke mekah.
o signor nostro, ho stabilito una parte della mia progenie in una valle sterile, nei pressi della tua sacra casa, affinché, o signor nostro, assolvano all'orazione. fai che i cuori, di una parte dell'umanità, tendano a loro; concedi loro [ogni specie] di frutti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible