Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sampai engkau, ya tuhan di surga, memperhatikan kami
ain donec respiceret et videret dominus de caeli
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
melayani dalam kemuliaan tuhan di
serve in gloriam dei
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuhan memerintah di surga, ia raja yang berkuasa atas segala-galanya
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nyanyian ziarah. aku menengadah kepada-mu ya tuhan yang memerintah di surga
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setelah itu saya melihat rumah tuhan di surga terbuka, dan kemah tuhan ada di dalamnya
et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yang berbakti di rumah tuhan di kediaman allah kita
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pujilah tuhan, hai semua makhluk di surga, semua hamba-nya yang melakukan kehendak-nya
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tetapi tuhan yang berkuasa di surga, lebih hebat dari gelora samudra, lebih kuat dari amukan ombak
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diamlah kamu semua di hadapan tuhan! karena ia telah berangkat dari tempat kediaman-nya di surga
sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baiklah kita menyelidiki hidup kita, dan kembali kepada tuhan allah di surga. marilah kita membuka hati dan berdoa
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka berseru, "diberkatilah raja yang datang atas nama tuhan! sejahtera di surga, dan terpujilah allah!
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
biarlah mereka dikejar malaikat tuhan di jalan yang gelap dan licin
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dari takhta-nya di surga tuhan tertawa dan mencemoohkan rencana mereka
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dari raja artahsasta kepada imam ezra, ahli hukum allah penguasa di surga
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tetapi yerusalem yang di surga itu adalah yerusalem yang bebas, dan ialah ibu kita
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku tahu bahwa pembelaku ada di surga; ia memberi kesaksian bahwa aku tak berdosa
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bapamu di surga mengasihi semua orang dengan sempurna. kalian harus begitu juga.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mazmur asaf. allah memimpin sidang ilahi di surga, lalu ia memberi keputusan-nya
canticum psalmi asap
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engkaulah raja kami. semoga engkau memerintah di bumi dan kehendak-mu ditaati seperti di surga
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pujilah tuhan! dengan segenap hati aku bersyukur kepada tuhan di tengah himpunan umat-nya
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: