Usted buscó: musnah (Indonesio - Lituano)

segala kekayaannya akan musnah, karena luapan amarah allah
visas jo turtas bus sunaikintas ir nuneštas jo rūstybės dieną.

lalu pengadilan surga akan bersidang dan mencabut kekuasaannya serta menghancurkan dia sampai musnah
po to teismas atims iš jo valdžią, jo karalystę sužlugdys ir sunaikins.

jangan kaurindukan malam gelap, saatnya bangsa-bangsa musnah dan lenyap
nelauk nakties, kai tautos bus pašalintos ir sunaikintos.

pembencimu akan malu dan merasa rendah, dan rumah penjahat akan dirusak hingga musnah.
tie, kurie tavęs nekenčia, bus aprengti gėda, ir nedorėlio palapinės sunyks”.

mereka membakar rumah-mu sampai musnah; dan menajiskan tempat engkau disembah
jie padegė tavo šventyklą, išniekino tavo vardo buveinę.

allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; ia akan menolongnya waktu fajar merekah
dievas yra jo viduje, jam nėra ko bijoti; rytui auštant ateis dievas jam padėti.

tak seorang pun mau menyentuhnya tanpa alat dari kayu atau besi. orang-orang itu musnah dimakan api
o kas juos nori paliesti, turi apsiginkluoti. jie bus visi sudeginti”.

ia tak akan luput dari gelap gulita; api akan menghanguskan tunas-tunasnya. ia akan musnah oleh hembusan mulut allah
jis neištrūks iš tamsos, jo šakas sudegins liepsna, nuo jo burnos kvapo jis pranyks.

hai petani, merataplah! hai tukang kebun anggur, menangislah! sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah
vynininkai, susigėskite, žemdirbiai, dejuokite netekę kviečių ir miežių, nes laukų derlius žuvo.

ketika aku sedang melihatnya, masih saja kudengar tanduk kecil itu membual dengan sombongnya. kemudian binatang yang keempat itu dibunuh, dan bangkainya dilemparkan ke dalam api hingga musnah
aš mačiau, kad už išdidžius žodžius, kuriuos kalbėjo ragas, žvėris buvo užmuštas, o jo kūnas sunaikintas ir įmestas į ugnį.

kota itu sudah kauhancurkan; kota berkubu itu menjadi reruntuhan. istana yang dibangun orang asing telah musnah, dan tidak dibangun lagi untuk selama-lamanya
tu pavertei miestą akmenų krūva, tvirtoves­griuvėsiais; svetimųjų rūmų nebėra ir jie niekad nebebus atstatyti.

tetapi hari kedatangan tuhan akan tiba seperti pencuri. pada hari itu, langit akan lenyap dengan bunyi gemuruh, dan benda-benda di langit akan musnah terbakar, dan bumi dengan segala yang ada di dalamnya akan lenyap
o viešpaties diena ateis kaip vagis naktį. tada dangūs praeis su smarkiu ūžesiu, elementai sutirps karštyje, ir žemė su savo kūriniais sudegs.

"apabila kalian melihat yerusalem dikepung tentara, kalian akan tahu bahwa kota itu tidak lama lagi akan dimusnahkan
“kai pamatysite jeruzalę supamą kariuomenės, žinokite, jog prisiartino jos sunaikinimas.