De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sektor
pelakon
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sektor/trek:
sektor/trek:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sektor pertama:
sektor pertama:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cacah sektor tertunda kini
kiraan sektor tertangguh semasa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sektor alternatif solarispart-type
sektor alternatif solarispart-type
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partisi sektor alternatif solaris
sekatan sektor alternatif solaris
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cacah sektor yang tak bisa dikoreksi
kiraan sektor tidak boleh dibetulkan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galat saat membaca blok pada sektor %1
ralat semasa membaca blok pada sektor %1
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partisi tak bisa memiliki panjang %1 sektor
sekatan tidak boleh mempunyai panjang sebanyak %1 sektor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galat saat mencoba menulis ke sektor boot di %1
ralat semasa cuba menulis ke sektor but dalam %1
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berapa banyak sektor dari data terenkripsi yang dilewatkan di awal
berapa banyak sektor data tersulit untuk dilangkau pada permulaan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutakhirkan sektor boot dari sistem berkas %1 pada %2
kemaskini sektor but bagi sistem fail %1 pada %2
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sektor pertama dari berkas core tidak selaras secara sektor
sektor pertama fail teras bukan sektor-terjajar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sektor-tidak-selaras data ditemukan dalam berkas core
data bukan-sektor-terjajar ditemui didalam fail teras
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengabaikan perangkat %1 dengan ukuran sektor lojik %2 byte.
mengabaikan peranti %1 dengan sazi sektor logikal sebanyak %2 bait.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gagal menata cacah sektor tersembunyi ke %1 pada boot record ntfs.
gagal menetapkan bilangan sektor tersembunyi ke %1 dalam rekod but nfts.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda telah mengantrikan operasi untuk memindah awal sektor dari partisi %1.
anda mempunyai operasi yang dibaris gilir untuk alihkan sektor mula bagi sekatan %1.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gparted memerlukan libparted versi 2.2 atau lebih tinggi untuk mendukung perangkat dengan ukuran sektor lebih dari 512 byte.
gparted memerlukan libparted version 2.2 dan keatas untuk menyokong peranti yang mempunyai saiz sektor melebihi 512 bait.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banyaknya operasi pemetaan ulang. nilai mentah atribut ini menunjukkan jumlah total percobaan (sukses dan tak sukses) untuk menransfer data dari sektor yang direalokasikan ke area cadangan
bilangan operasi pemetaan semula. nilai mentah bagi atribut ini paparkan sejumlah percubaan (berjaya dan tidak berjaya) untuk memindahkan data dari sektor teruntuk semula ke kawasan pengganti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total banyaknya kesalahan yang tak dapat diperbaiki ketika membaca/menulisi suatu sektor. kenaikan nilai atribut ini menandakan cacat permukaan diska dan/atau masalah dalam subsistem mekanis
sejumlah ralat tidak boleh dibetulakan bila membaca/menulis sektor. peningkatan nilai atribut ini menunjukkan ada kerosakan pada permukaan cakera dan/atau masalah pada sub-sistem mekanikalnya
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: