Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jumlah tahap
bilangan langkah
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panjang tahap (px)
panjang langkah (px)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matikan pencarian cepat tahap kedua
matikan carian _pantas
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jumlah dari thread yang digunakan dalam tahap awal
bilangan bebenang yang digunakan dalam lepasan awalan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jumlah dari thread yang digunakan dalam tahap akhir
bilangan bebenang yang digunakan dalam lepasan akhir
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bukan untuk manusia dalam tahap pengembangan rilis %s
untuk untuk kegunaan umum semasa tahap pembangunan bagi keluaran %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pass-exit-codes keluar dengan kode error tertinggi dari sebuah tahap
-pass-exit-codes keluar dengan kod ralat tertinggi dari fasa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(apakah mereka tidak memperhatikan) dalam perjalanan-perjalanan mereka menuju ke negeri syam dan negeri-negeri lainnya (berapa banyak) kalimat khabariah atau bukan kata tanya yang artinya betapa banyaknya (generasi-generasi yang telah kami binasakan sebelum mereka) umat-umat yang terdahulu (padahal mereka telah kami teguhkan) kami berikan kedudukan (di muka bumi) melalui kekuatan dan kekuasaannya (yaitu keteguhan yang belum pernah kami menganugerahkan) kami berikan (kepadamu) dalam lafal ini terkandung pengertian iltifat/peralihan dari orang ketiga ke orang kedua yang maksudnya ditujukan kepada orang ketiga (dan kami curahkan) hujan (atas mereka dengan derasnya) tahap demi tahap (dan kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka) di bawah rumah-rumah tempat tinggal mereka (kemudian kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka sendiri) oleh sebab kedustaan mereka terhadap para nabi (dan kami ciptakan sesudah mereka generasi yang lain.)
tidakkah mereka memerhati dan memikirkan berapa banyak umat-umat yang telah kami binasakan sebelum mereka, padahal (umat-umat itu) telah kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang tidak kami berikan kepada kamu, dan kami turunkan hujan atas mereka dengan lebatnya, dan kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian kami binasakan mereka dengan sebab dosa mereka mereka, dan kami ciptakan sesudah mereka, umat yang lain?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: