Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fasilitas udara angkatan laut
sjøforsvarets luftfasiliteter
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_sarankan fasilitas penampilan lampiran otomatis
_foreslå automatisk framsyning av vedlegget
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
layanan penyunting teks menyediakan aplikasi dengan penampil dan penyunting teks. aplikasi kde yang memberikan fasilitas penyuntingan teks harus menggunakan layanan ini. comment
skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. kde- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mencegah pemakai untuk mengakses terminal atau menjalankan program. ini juga akan mematikan fasilitas "jalankan aplikasi" pada panel.
hindra brukaren i å bruka ein terminal eller å oppgje ei kommandolinje å køyra. til dømes vil dette hindra adgang til «køyr program»-valet i panelet.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aku mendapati seorang wanita, dengan segala fasilitas keduniaan yang dimilikinya, memerintah dan menjadi rajanya. ia juga mempunyai singgasana megah yang menunjukkan kebesaran tahta dan kekuasannya.
jeg fant at en kvinne hersket over dem, hun er blitt gitt av alle ting, og har en stor trone.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda baru saja menekan tombol shift selama 8 detik. ini adalah tombol singkat untuk mengaktifkan fasilitas tombol lambat. fasilitas ini akan merubah cara kerja papan ketik anda.
du heldt nede shift-tasten i 8 sekund. dette er snøggtasten for trege tastar-funksjonen, som påverkar korleis tastaturet ditt virkar.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda baru saja menekan tombol shift selama 5 kali berturut-turut. ini adalah tombol singkat untuk mengaktifkan fasilitas tombol berurut. fasilitas ini akan merubah cara kerja papan ketik anda.
du trykte shift fem gongar på rad. det er snøggtasten til seige tastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet ditt fungerer.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda baru saja menekan dua tombol sekaligus atau tombol shift selama 5 kali berturut-turut. ini adalah tombol singkat untuk mengaktifkan fasilitas tombol lambat. fasilitas ini akan merubah cara kerja papan ketik anda.
du trykte to tastar på ein gong, eller trykte shift fem gongar på rad. det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bantulah laki-laki dan wanita-wanita di antara kalian yang belum kawin untuk menjauhi perbuatan zina dan segala yang mengarah kepadanya dengan cara mengawinkan mereka. begitu pula bantulah budak- budak kalian yang saleh untuk kawin. jangan sampai perbudakan menghalangi perkawinan. sesungguhnya allah akan menyediakan segala fasilitas hidup terhormat bagi orang yang menghendaki kesucian dirinya. karunia allah amatlah luas seberapa pun keperluan manusia. dia maha mengetahui segala niat dan segala yang terjadi di alam raya ini.
sørg for ekteskap for den enslige blant dere, og rettskafne slaver og slavinner. om de er fattige, så vil gud gjøre dem rike ved sin gunst, gud er storsinnet, og vet.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: