Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan isterinya dan saudaranya,
sin hustru, sin bror,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,
på denne dag flyr mannen bort fra sin bror,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(dan istrinya) atau teman hidupnya (dan saudaranya.)
sin hustru, sin bror,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemudian digalinya liang lalu dikuburkannya mayat saudaranya habil itu.
og han angret.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kecuali kalau yang mati itu ibunya, ayahnya, anaknya, saudaranya laki-laki
undtagen det er hans nærmeste slekt, hans mor, hans far, hans sønn, hans datter, hans bror
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang menghibur dia
og deres far efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia berkata, "terkutuklah kanaan! dia akan menjadi budak terhina bagi saudara-saudaranya
da sa han: forbannet være kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tiadalah patut yusuf menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali allah menghendaki-nya.
men ifølge kongens religion kunne han ikke ta sin bror til eie, med mindre gud hadde villet det slik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keesokan harinya, pagi-pagi sekali, yusuf berpisah dengan saudara-saudaranya, lalu mereka berangkat dengan keledai mereka
om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene med sine asener fare.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: