De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
firman allah swt.:
zapisz nas więc między tymi, którzy dają świadectwo!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kemudian firman allah membersihkan ibrahim dari tuduhan tersebut:
bóg wie, a wy nie wiecie!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan ini dinasakh dengan ayat bara-ah atau dengan firman-nya:
zaprawdę; bóg nie miłuje najeźdźców!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah mahaunggul atas segala sesuatu dan mahabijaksana dalam firman dan perbuatan-nya.
on jest potężny, mądry!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesungguhnya al quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.
zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan hanya orang-orang yang berakallah yang dapat mengambil pelajaran (dari firman allah).
ale przypominają sobie to tylko ludzie obdarzeni rozumem.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(maka apakah terhadap firman ini) alquran ini (kalian menganggapnya remeh?) meremehkan dan mendustakannya
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu allah menjawab dengan firman-nya, "kamu termasuk orang-orang yang ditangguhkan dan diakhirkan."
powiedział: "jesteś wśród tych, którym dano zwłokę."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan (ingatlah) ketika tuhanmu menyeru musa (dengan firman-nya): "datangilah kaum yang zalim itu,
oto twój pan wezwał mojżesza: "idź do ludu niesprawiedliwego,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(allah berfirman) kepada mereka melalui lisan malaikat-malaikat-nya sebagai cemoohan.
on powie: "czyż to nie jest prawda?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible