De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
musa berkata: "mengapa kamu membunuh jiwa yang bersih, bukan karena dia membunuh orang lain?
disse-lhe entãomoisés: acabas de matar um inocente, sem que tenha causado morte a ninguém!
dahulu pemimpin-pemimpin kami murni seperti kapas yang putih bersih. mereka tegap dan kuat, segar bugar dan sehat
os seus nobres eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite, eram mais ruivos de corpo do que o coral, e a sua formosura era como a de safira.
semua orang yang mempunyai harapan ini terhadap kristus, menjaga dirinya supaya sungguh-sungguh suci, bersih dari dosa sebagaimana kristus juga suci
e todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
hasilnya, puluhan projek terpaksa dihentikan: penyediaan air bersih, makanan, kesehatan dan pendidikan adalah contoh projek yang terhenti.
como consequência inúmeros projetos foram paralisados: o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
mûsâ berkata dengan menunjukkan sikap tidak menerima, "apakah kamu membunuh nyawa yang bersih dan tidak berdosa dan tidak pernah melakukan pembunuhan?
disse-lhe entãomoisés: acabas de matar um inocente, sem que tenha causado morte a ninguém!