Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bawa kesini bila sudah kautangkap!
adu-o aici când o găseşti!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omong-omong, cukup banyak pelanggar hukum yang kautangkap semalam.
că tot veni vorba, ai strâns un număr respectabil de nelegiuiţi aseară.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kenapa tak kautangkap dia dengan satu dari sekian banyak kejahatan yang kau atau kulihat ia lakukan?
ce are dacă-l arestaţi pentru una din miile de infracţiuni pe care l-aţi văzut făcând-o, sau eu l-am văzut.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dapatkah kautangkap si buaya lewiatan, hanya dengan sebuah pancing ikan? dapatkah lidahnya kautambat dengan tali-tali pengikat
poţi tu să prinzi leviatanul cu undiţa? sau să -i legi limba cu o funie?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapi janganlah kita menyinggung perasaan orang-orang itu. jadi, pergilah ke danau untuk memancing. ambillah ikan pertama yang kautangkap. di dalam mulutnya itu engkau akan menemukan mata uang yang cukup untuk pajak kita berdua. ambillah uang itu dan bayarlah kepada mereka pajak kita untuk rumah tuhan.
dar, ca să nu -i facem să păcătuiască, du-te la mare, aruncă undiţa, şi trage afară peştele care va veni întîi; deschide -i gura, şi vei găsi în ea o rublă (greceşte: un statir.) pe care ia -o şi dă-le -o lor, pentru mine şi pentru tine.``
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: