De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
continue
Далее
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continue. (lanjutkan)
Продолжайте.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ntfs formatting cannot continue.
Продолжение ntfs-форматирования невозможно.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
Установка '%hs' не выполнена. %hs Продолжить установку?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
Нет незанятой буквы диска для внешнего тома. Создание тома не может быть продолжено.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
Ошибка! Нет доступа к внешнему тому. Продолжение создания тома невозможно.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
Ошибка! Невозможно получить информацию о внешнем томе. Создание тома прекращено.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
Диск восстановления truecrypt (rescue disk) успешно прошёл проверку. Выньте его из накопителя и уберите в надёжное место.Нажмите 'Далее' для продолжения.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
Скрытый том truecrypt успешно создан (внутри него будет находиться скрытая операционная система).Нажмите 'Далее' для продолжения.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
Ключи, 'соль' и другие данные успешно сгенерированы. Если вы хотите сгенерировать новые ключи, нажмите 'Назад', а затем 'Далее'. Если же нет, то нажмите 'Далее' для продолжения.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
ВАЖНО: Хаотично перемещайте мышь внутри этого окна. Чем дольше, тем лучше. Это значительно увеличит криптостойкость ключей шифрования. Затем нажмите 'Далее' для продолжения.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?
ОСТОРОЖНО: На системном диске уже установлен загрузчик truecrypt!Возможно, в вашем компьютере имеется другая уже зашифрованная система.ВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖЕНИЯ ШИФРОВАНИЯ ТЕКУЩЕЙ СИСТЕМЫ ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ, ЧТО ДРУГИЕ СИСТЕМЫ НЕ СМОГУТ ЗАГРУЖАТЬСЯ, А ОТНОСЯЩИЕСЯ К НИМ ДАННЫЕ СТАНУТ НЕДОСТУПНЫМИ.Вы действительно хотите продолжить?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: