Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(apabila bumi diguncangkan dengan se dahsyat-dahsyatnya) yakni bilamana bumi mengalami gempa yang amat dahsyat.
jorden skall skakas av en våldsam skakning
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(apabila bumi diguncangkan) yaitu mengalami gempa di saat hari kiamat tiba (dengan guncangannya) yang amat dahsyat sesuai dengan bentuknya yang besar.
nÄr jorden skälver i sitt [sista] skalv
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(apabila bumi diguncangkan berturut-turut) artinya secara terus-menerus sehingga hancur musnahlah semua bangunan-bangunan yang ada di permukaannya.
när jordskorpan smulas sönder i stöt efter stöt,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: