Usted buscó: ketahuilah (Indonesio - Sueco)

dan ketahuilah, bahwa allah maha kaya lagi maha terpuji.
ni bör veta att gud är sig själv nog och att allt lov och pris tillkommer honom.

dan ketahuilah bahwa allah maha perkasa lagi maha bijaksana.
och var förvissad om att gud är allsmäktig, vis."

ketahuilah bahwa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah.
[redan deras begäran innebär att] de har satts på prov och inte bestått [provet]!

ketahuilah sesungguhnya kepunyaan allahlah apa yang di langit dan di bumi.
allt i himlarna och på jorden tillhör förvisso gud.

ketahuilah olehmu bahwa sesungguhnya allah menghidupkan bumi sesudah matinya.
tänk på hur gud skänker nytt liv åt torr och död jord!

ketahuilah, bahwa sesungguhnya golongan syaitan itulah golongan yang merugi.
[de är djävulens trogna och] djävulens trogna är sannerligen förlorarna!

ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka adalah golongan yang mencapai puncak kebohongan.
nej, de är lögnens verkliga mästare!

(dan ketahuilah bahwa allah maha tangguh.") dalam perbuatan-nya.
[och gud] sade: "tag fyra [slag av] fåglar och lär dem att känna din röst.

dan bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah sangat keras siksaan-nya.
ni skall veta att guds straff är ett strängt straff.

dan berperanglah kamu sekalian di jalan allah, dan ketahuilah sesungguhnya allah maha mendengar lagi maha mengetahui.
kämpa därför för guds sak; ni skall veta att gud hör allt, vet allt.

(ketahuilah, bahwa sesungguhnya golongan allah itulah yang beruntung) yang memperoleh keberuntungan.
de är guds trogna och guds trogna skall det sannerligen gå väl i händer!

ketahuilah, dengan penuh keyakinan, bahwa allah menguasai dan mengarahkan hati kalian pada apa yang dia kehendaki.
svara när gud och [hans] sändebud kallar er till det som skall förnya ert liv!

ketahuilah! dari antara kalian di sini ada yang tidak akan mati, sebelum melihat anak manusia datang sebagai raja.
sannerligen säger jag eder: bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se människosonen komma i sitt rike.»

ketahuilah wahai manusia, sesungguhnya allahlah yang mewariskan alam dengan segala seisinya ini. dan perhitungan untuk mereka ada pada allah.
vi skall förbli när jorden och allt på den [har förgått], och det är till oss [alla] skall föras åter.

(ketahuilah) artinya memang benar (sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas)
nej, människans högmod går verkligen över alla gränser

dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwasanya allah pelindungmu. dia adalah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.
men om de vänder om [och på nytt gör motstånd mot tron] skall ni veta att gud är er beskyddare - den mäktigaste beskyddaren och den bäste hjälparen av alla!

buatlah penghalang antara diri kalian dan murka allah. ketahuilah bahwa allah maha mengetahui apa yang kalian rahasiakan, apa yang kalian tampakkan dan apa yang kalian niatkan dalam berbuat.
minns guds godhet mot er och vad han har uppenbarat för er av skriften och visdomen i hans varningar. frukta därför gud!

(dan ketahuilah bahwa allah maha kaya) sehingga tidak memerlukan nafkahmu itu (lagi maha terpuji) pada setiap kondisi dan situasi.
ni bör veta att gud är sig själv nog och att allt lov och pris tillkommer honom.

"ketahuilah!" kata yesus. "dari antara kalian di sini ada yang tidak akan mati, sebelum melihat allah memerintah dengan kuasa!
ytterligare sade han till dem: »sannerligen säger jag eder: bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se guds rike vara kommet i sin kraft.»

wahai orang mukallaf (orang yang terkena tugas-tugas agama), ketahuilah dengan yakin bahwa allah mempunyai apa yang ada di langit dan di bumi.
vet du inte att gud äger herraväldet över himlarna och jorden?