Usted buscó: maka (Indonesio - Sueco)

maka kamu melayaninya.
till honom lyssnade du uppmärksamt,

maka ia menerbangkan debu,
[och] hur de river upp moln av damm

maka tuhan berkata lagi
och herrens ord kom till mig han sade:

maka kami membinasakan mereka.
och vi lät dem gå under.

maka allah swt. berfirman,
och detta leder till att deras motvilja växer.

maka berpalinglah kamu dari mereka.
vänd dig därför ifrån dem.

maka jadilah ia debu yang beterbangan,
och bli till stoft, som skingras vida omkring;

maka apakah kamu tidak memahami?
vill ni inte använda ert förstånd?"

maka diapun menempuh suatu jalan.
och han valde en [sådan rak] väg

(maka katanya, "wahai tuhanku!
[sakarias] sade: "herre!

(maka apakah kita tidak akan mati.)
[och han fortsätter:] "vi skall alltså inte dö [på nytt]

maka apakah kamu sekalian tidak mengerti?
använder ni inte ert förstånd

maka celakalah dia! bagaimana dia menetapkan?,
måtte han förgås för dessa tankar,

maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,

("maka rasailah siksa disebabkan kekafiranmu itu.")
smaka då straffet för er förnekelse!"

(maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal) bagi dia.
[då skall han få se att] helvetet är [hans] slutliga bestämmelse!

dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia.
och bergen skall tona bort som hägringar.

(maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang salat.)
det skall gå dem illa som ber

(maka mereka katakan,) bahwa dia ("allah."
vem låter livet spira ur det som är dött och låter döden stiga fram ur det levande? och vem styr skapelsens ordning?"

maka alangkah dahsyatnya azab-ku dan ancaman-ancaman-ku.
hur [hårt drabbade dem inte] mitt straff, [de som inte fäste vikt vid] mina varningar!