Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disediakan oleh ubuntu
ibinigay ng ubuntu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sertifikat tidak disediakan
walang binigay na sertipikasyon
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disediakan oleh para pengembang perangkat lunak pihak ketiga
ipinamahagi ng mga third-party software developers
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paket %s adalah paket virtual yang disediakan oleh:
ang paketeng %s ay paketeng birtwal na bigay ng:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pemutakhiran perangkat lunak tak disediakan lagi bagi %s %s.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lalu ia lapar sekali dan ingin makan. sementara makanan disediakan, ia mendapat suatu penglihatan
at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.000 untuk tugas pengawalan, dan 4.000 lagi untuk memuji tuhan dengan alat-alat musik yang telah disediakan
at apat na libo ay tagatanod-pinto: at apat na libo ay mangaawit sa panginoon na may mga panugtog na aking ginawa, sabi ni david, upang ipangpuri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapi mengenal pemiliknya, keledai mengenal tempat makanan yang disediakan tuannya. tetapi umat-ku israel tidak; mereka tidak memahaminya.
nakikilala ng baka ang kaniyang panginoon, at ng asno ang pasabsaban ng kaniyang panginoon: nguni't ang israel ay hindi nakakakilala, ang bayan ko ay hindi gumugunita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%.250s menyediakan %.250s dan akan dipasang.
%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: