Usted buscó: kekasih di mana kurungnya ako oadamu? (Indonesio - Tagalo)

di manakah sumbernya kebijaksanaan? di mana kita mendapat pengertian
saan nanggagaling nga ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?

karena di mana hartamu, di situ juga hatimu!
sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.

kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana
kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;

"di mana bapak mau kami menyiapkannya?" tanya mereka
at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?

ada pertambangan di mana perak ditemukan; ada tempat di mana emas dimurnikan
tunay na may mina na mayroong pilak, at dako na ukol sa ginto na kanilang pinagdadalisayan.

dahulu ia kuat, kini ia merana; bencana menemaninya di mana-mana
ang kaniyang kalakasan ay manglalata sa gutom, at ang kapahamakan ay mahahanda sa kaniyang tagiliran.

balaslah segala kebaikannya; ia wanita yang patut dihormati di mana-mana
bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.

di mana-mana ada orang yang terbunuh, dan mereka yang selamat akan tahu bahwa akulah tuhan
at ang mga patay ay mangabubuwal sa gitna ninyo, at inyong malalaman na ako ang panginoon.

ada lagi yang kulihat di dunia ini: di mana seharusnya ada keadilan dan kebaikan, di situ ada kejahatan
at bukod dito'y aking nakita sa ilalim ng araw, sa dako ng kahatulan, na nandoon ang kasamaan; at sa dako ng katuwiran, na nandoon ang kasamaan.

"di mana orang itu?" tanya mereka. ia menjawab, "tidak tahu.
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.

"hai maut, di manakah kemenanganmu? hai maut, di manakah bisamu?
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?

di mana-mana mereka menimbulkan ketakutan; dengan sombong mereka menolak semua hukum kecuali yang sesuai dengan keinginan mereka
sila'y kakilakilabot at nangakatatakot; ang kanilang kahatulan at ang kanilang karangalan ay mula sa kanilang sarili.

atalya mendengar rakyat bersorak mengelu-elukan raja. cepat-cepat ia pergi ke rumah tuhan di mana orang banyak berkerumun
at nang marinig ni athalia ang kaingay ng bayan, na tumatakbo at pinupuri ang hari, siya'y naparoon sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon:

di manakah raja-raja kota hamat, arpad, sefarwaim, hena, dan iwa?
saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari sa bayan ng sepharvaim, ng hena, at ng hiva?

"di mana dia?" tanya raja. "di lodebar, di rumah makhir anak amiel," jawab ziba
at sinabi ng hari sa kaniya, saan nandoon siya? at sinabi ni siba sa hari, narito, siya'y nasa bahay ni machir na anak ni amiel, sa lo-debar.

"abang-abang saya. mereka sedang menggembalakan kawanan kambing domba," jawab yusuf, "tahukah bapak di mana mereka berada?
at kaniyang sinabi, hinahanap ko ang aking mga kapatid; ipinamamanhik ko sa iyo na sabihin mo sa akin kung saan sila nagpapastol.