Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aku makan dulu
kain muna bago dumating
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku pergi dulu ya sayang selamat tinggal
oo, mahal ko ang mga tao
Última actualización: 2022-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada hari keempat, mereka bangun pagi-pagi sekali lalu bersiap-siap untuk berangkat. tetapi ayah wanita itu berkata kepada orang lewi itu, "makan dulu supaya kuat. kalian bisa berangkat kemudian.
at nangyari nang ikaapat na araw, na sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, at siya'y bumangon upang yumaon: at sinabi ng ama ng babae sa kaniyang manugang, palakasin mo muna ang iyong puso ng isang subong tinapay, at pagkatapos ay ipagpatuloy ninyo ang inyong lakad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pada hari kelima, pagi-pagi sekali, ketika ia hendak berangkat, ayah wanita itu berkata lagi, "ayo, makanlah dulu; sebentar baru berangkat." maka mereka berdua makan bersama dan berlambat-lambat sampai matahari mulai terbenam
at siya'y bumangong maaga sa kinaumagahan nang ikalimang araw upang yumaon; at sinabi ng ama ng babae, isinasamo ko sa iyong palakasin mo muna ang iyong puso, at maghintay ka hanggang sa kumulimlim ang araw; at sila'y kumain, silang dalawa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible