Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya ingin membawa brenda ke indonesia
aku ingin bawa brenda ke indonesia
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuhan memberi perintah, lalu para wanita membawa berita
nagbibigay ng salita ang panginoon: ang mga babaing nangaghahayag ng mga balita ay malaking hukbo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka
maglikat ka ng pagkagalit, at bayaan mo ang poot: huwag kang mabalisa, iya'y maghahatid lamang sa paggawa ng kasamaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
==> distributor paket telah membawa suatu versi terbaru.
==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pada hari itu tuhan membawa seluruh umat israel keluar dari mesir
at nangyari nang araw ding yaon, na kinuha ng panginoon ang mga anak ni israel sa lupain ng egipto, ayon sa kanilang mga hukbo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia membawa mereka keluar dari kegelapan, dan mematahkan belenggu mereka
inilabas niya sila sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan, at pinatid ang kanilang mga tali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kemudian laki-laki itu membawa aku ke gerbang yang menghadap ke timur
pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hendaklah kerelaan untuk memberitakan kabar baik yang membawa sejahtera menjadi sepatumu
at ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku akan membawa persembahan anggur bagi tuhan untuk bersyukur atas pertolongan-nya
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kelima gadis yang bijaksana membawa pelita bersama-sama dengan minyak persediaan
datapuwa't ang matatalino ay nangagdala ng langis sa kanilang sisidlan na kasama ng kanilang mga ilawan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka membawa banyak sapi, domba dan kambing. sejumlah besar orang asing juga ikut
at isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku akan membawa kurban syukur kepada-mu, sambil mengunjukkan doa kepada-mu
aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beberapa waktu kemudian benhadad raja siria membawa seluruh tentaranya untuk menyerang israel. mereka mengepung kota samaria
at nangyari, pagkatapos nito, na pinisan ni ben-adad na hari sa siria, ang buo niyang hukbo, at umahon, at kinubkob ang samaria.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk bangsa israel. barangsiapa membawa kurban perdamaian, harus memisahkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
iyong salitain sa mga anak ng israel na sabihin, ang naghahandog sa panginoon ng hain niyang mga handog tungkol sa kapayapaan ay magdadala sa panginoon ng kaniyang alay sa hain niyang mga handog tungkol sa kapayapaan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula-mula mereka membawa yesus menghadap hanas, bapak mertua kayafas. kayafas adalah imam agung pada tahun itu
at siya'y dinala muna kay anas; sapagka't siya'y biyenan ni caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka membawa keledai itu dengan anaknya. lalu mereka mengalasi punggung keledai-keledai itu dengan jubah mereka. kemudian yesus naik
at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku ingin bawa brenda ke indonesia
nais kong dalhin si brenda sa indonesia
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: