Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan
sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takwa kepada tuhan adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian
ang pagkatakot sa panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
target adalah direktori - tidak dapat menghindari pemeriksaan berkas 'control'
ang target ay directory - hindi malaktawan ang pagsuri ng talaksang control
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"pada waktu kamu sedang berperang, kamu harus menghindari segala sesuatu yang menjadikan kamu najis
pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apakah anda ingin layar anda diambilalih ketika anda memasukkan kata sandi? hal ini berarti semua aplikasi akan diistirahatkan untuk menghindari penyadapan kata sandi anda oleh sebuah aplikasi jahat ketika anda mengetikkannya.
nais ba ninyong i-"grab" ang screen habang inilalagay ninyo ang password? ibig sabihin ay lahat ng mga application ay pansamantalang matitigil upang iwasan ang paniniktik sa inyong password ng malisyosong application habang itina-type ninyo ito.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bisakah aku menghindarimu
pwede ba kita ligawan
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: