Usted buscó: tiba (Indonesio - Tagalo)

mereka menyambut kami ketika kami tiba
"indo, indo, indo hindi na kayo natuto

kemudian ishak berangkat dan tiba di bersyeba
at mula roon ay umahon siya sa beerseba.

sekarang kami sudah tiba di gerbang kota yerusalem
ang mga paa natin ay nagsisitayo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan, oh jerusalem;

ketika tiba di yerusalem, kami beristirahat selama 3 hari
at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.

jika hari itu tiba, tak akan ada lagi udara dingin atau es
at mangyayari sa araw na yaon, na hindi magkakaroon ng liwanag; at ang mga nagniningning ay uurong.

waktu tiba di seberang danau, mereka berlabuh di pantai genesaret
at nang mangakatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret, at nagsisadsad sa daungan.

engkau akan bangkit dan mengasihani sion, saatnya sudah tiba untuk berbelaskasihan kepadanya
ikaw ay babangon at maaawa sa sion: sapagka't kapanahunan ng pagkaawa sa kaniya, oo, ang takdang panahon ay dumating.

begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya
kundi, nang siya'y nasa roma, ay hinanap niya ako ng buong sikap, at ako'y nasumpungan niya.

bunyi guruh menandakan bahwa badai akan melanda, ternak pun tahu angin ribut segera tiba
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.

beribu-ribu orang ada di lembah penghakiman. sebab di sana hari tuhan akan segera tiba
mga karamihan, mga karamihan sa libis ng pasiya! sapagka't ang kaarawan ng panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.

aku, tuhan, berkata bahwa akan tiba masanya negeri israel dan yehuda kupenuhi dengan manusia dan hewan
narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na aking hahasikan ang sangbahayan ni israel at ang sangbahayan ni juda ng binhi ng tao at ng binhi ng hayop.

berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya mereka akan binasa
sila'y walang kabuluhan, gawang karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon sila ay mangalilipol.

berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya, mereka akan binasa
ang mga yaon ay walang kabuluhan, isang gawa ng karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon ay mangalilipol.

akan tiba saatnya orang-orang akan berkata nanti, "hai yerusalem, janganlah takut dan tawar hati
sa araw na yaon ay sasabihin sa jerusalem; huwag kang matakot; oh sion, huwag manghina ang iyong mga kamay.

di ladang bunga-bunga bermekaran; musim memangkas telah tiba; bunyi tekukur terdengar di tanah kita
ang mga bulaklak ay namumukadkad sa lupa; ang panahon ng pagaawitan ng mga ibon ay dumarating, at ang tinig ng batobato ay naririnig sa ating lupain;

"hai orang-orang bebal! sampai kapan kamu mau tetap demikian? kapan tiba waktunya kamu berhenti meremehkan pengetahuan dan menolak pelajaran
hanggang kailan kayong mga musmos, magsisiibig sa inyong kamusmusan? at ang mga nanunuya ay maliligaya sa panunuya, at ang mga mangmang ay mangagtatanim sa kaalaman?