Usted buscó: sudah punya pacar (Indonesio - Tailandés)

apakah kamu sudah punya clan get rich?
ถ้าคุณได้มีตระกูลรวย?

karena orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi, dan ia akan berkelebihan. tetapi orang yang tidak punya, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga
ด้วยว่าทุกคนที่มีอยู่แล้ว จะเพิ่มเติมให้แก่ผู้นั้นจนมีเหลือเฟือ แต่ผู้ที่ไม่มี แม้ว่าซึ่งเขามีอยู่ก็จะต้องเอาไปจากเข

abraham menjawab, 'mereka sudah punya buku-buku musa dan buku para nabi! biarlah mereka menuruti apa yang tertulis dalam buku-buku itu!
แต่อับราฮัมตอบเขาว่า `เขามีโมเสสและพวกศาสดาพยากรณ์นั้นแล้ว ให้เขาฟังคนเหล่านั้นเถิด

saya menulis kepada kalian yang percaya kepada anak allah, supaya kalian tahu bahwa kalian sudah mempunyai hidup sejati dan kekal
ข้อความเหล่านี้ข้าพเจ้าได้เขียนมาถึงท่านทั้งหลายที่เชื่อในพระนามของพระบุตรของพระเจ้า เพื่อท่านทั้งหลายจะได้รู้ว่าท่านมีชีวิตนิรันดร์ และเพื่อท่านจะได้เชื่อในพระนามของพระบุตรของพระเจ้

mikha sendiri sudah mempunyai sebuah tempat penyembahan. ia membuat beberapa patung berhala dan sehelai efod lalu mengangkat salah seorang anaknya yang laki-laki menjadi imam
มีคาห์คนนี้มีเรือนพระหลังหนึ่ง เขาทำรูปเอโฟด และรูปพระ และแต่งตั้งให้บุตรชายคนหนึ่งของเขาเป็นปุโรหิ

sebab orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi; tetapi orang yang tidak mempunyai, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga.
ด้วยว่าผู้ใดมีอยู่แล้วจะเพิ่มเติมให้ผู้นั้นอีก แต่ผู้ใดไม่มี แม้ว่าซึ่งเขามีอยู่นั้นจะเอาไปเสียจากเขา

sebab sayalah yang menjadi bapak kalian, walaupun mungkin sebagai orang kristen, kalian sudah punya sepuluh ribu guru. di dalam hidupmu sebagai orang-orang yang bersatu dengan kristus, saya yang menjadi bapak kepadamu, karena saya yang membawa kabar baik tentang kristus kepadamu
เพราะในพระคริสต์ถึงแม้ท่านมีครูสักหมื่นคนแต่ท่านจะมีบิดาหลายคนก็หามิได้ เพราะว่าในพระเยซูคริสต์ข้าพเจ้าได้ให้กำเนิดแก่ท่านโดยข่าวประเสริ

karena orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi, dan ia akan berkelebihan. tetapi orang yang tidak mempunyai apa-apa, maka sedikit yang ada padanya malah akan diambil
ด้วยว่าผู้ใดมีอยู่แล้ว จะเพิ่มเติมให้คนนั้นมีเหลือเฟือ แต่ผู้ใดที่ไม่มีนั้น แม้ว่าซึ่งเขามีอยู่จะต้องเอาไปจากเข

engkau akan merampok dan merampas barang-barang penduduk di kota yang dahulu puing-puing itu. penduduknya yang dikumpulkan dari berbagai bangsa, sekarang sudah mempunyai banyak harta dan ternak dan mereka tinggal di pusat dunia
เพื่อชิงข้าวของปล้นเอาไปและเพื่อชิงเหยื่อ คือเพื่อจะหันมือของเจ้ากลับมายังที่รกร้างซึ่งขณะนี้มีคนอาศัยอยู่ และมายังประชาชนซึ่งรวบรวมจากบรรดาประชาชาติที่ได้สัตว์ใช้งานและข้าวของ คือผู้อาศัยอยู่ท่ามกลางแผ่นดินนั้