Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aku menentukan batas bagi samudra dan dengan pintu terpalang aku membendungnya
แล้วกำหนดเขตให้มัน และวางดาลและประต
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dia berkata) yakni zulkarnain, ("ini) tembok ini atau bendungan ini, atau kemampuan di dalam membangun ini (adalah rahmat dari rabbku) merupakan nikmat-nya, sebab tembok ini dapat mencegah yakjuj dan makjuj untuk keluar (maka apabila sudah datang janji rabbku) yakni saat mereka dapat keluar, bila hari kiamat telah dekat. (dia akan menjadikannya hancur luluh) rata dengan tanah (dan janji rabbku itu) tentang keluarnya mereka dan peristiwa-peristiwa lainnya (adalah benar)" pasti terjadi.
เขากล่าวว่า “นี่คือความเมตตาจากพระผู้เป็นเจ้าของฉัน ดังนั้น เมื่อสัญญาของพระผุ้เป็นเจ้าของฉันมาถึง พระองค์จะทรงทำให้มันพังทลาย และสัญญาของพระผู้เป็นเจ้าของฉันนั้นเป็นจริงเสมอ”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible