Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[[85 ~ al-buruj (gugusan bintang) pendahuluan: makkiyyah, 22 ayat ~ di dalam surat al-burûj terdapat hiburan, sekaligus peringatan, untuk orang-orang beriman, dan ancaman bagi kalangan penentang agama. surat ini dibuka dengan sumpah allah swt. dengan menyebut berbagai bukti kekuasaan-nya bahwa orang yang menyakiti orang-orang mukmin akan dijauhkan dari rahmat allah sebagaimana yang terjadi pada orang-orang sebelum mereka. ayat-ayat lain secara terperinci menuturkan perlakuan para tiran atas kesewenang-wenangan mereka terhadap orang-orang beriman. kelak, kedua belah pihak akan menadapat balasannya masing-masing. dinyatakan pula dengan tegas, dalam surat ini, bahwa kebenaran akan selalu mendapat tantangan sepanjang masa. disebutkan pula bahwa al-qur'ân yang merupakan penyokong kebenaran, meski mendapat tantangan amat berat dari pihak pendusta, akan tetap terpelihara dari keraguan karena berada di al-lawh al-mahfûzh.]] aku bersumpah demi langit yang memiliki banyak tempat persinggahan bintang ketika beredar(1). (1) yang dimaksud dengan al-burûj pada ayat ini adalah gugusan bintang letak bintang yang tampak di langit dalam bentuk yang beragam dan terbagi atas dua belas macam yang masing-masing disebut rasi. bumi dan benda-benda langit lain akan melewati gugusan-gugusan bintang itu setiap kali berputar mengelilingi matahari. secara berurutan, nama-nama gugusan bintang yang berjumlah dua belas buah itu adalah sebagai berikut: aries, taurus, gemini, kanser, leo, virgo, libra, skorpio, sagitarius, kaprikornus, akuarius dan pises.
கிரகங்களுடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.