Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memeriksa sekeliling, dan...
Осмотреться. И... Да.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matrix ada di sekeliling kita.
Она здесь, в этой комнате.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lihatlah ke sekeliling, ambil nafas.
Оглянитесь, прочувствуйте.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kau ada pagar besi sekeliling tiga sisinya.
И железный забор с трёх сторон.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lihat sekeliling, aku akan segera kembali.
Класно, так? Розслабся.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awak suka saya di sekeliling, bukan, mildred?
Тобі просто подобається, коли я поруч, так, Мілдред?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hei, benar-benar ada pelangi di sekeliling !
Эй, a yдaчa и впpямь вceгдa впepeди!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku sudah memerintahkan para guru untuk patroli di sekeliling.
mы будeм пaтрулировaть лaбиринт cнaружи по вceму пeримeтру.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mari kita lihat-lihat sekeliling, aku akan menunjukkan kamu di mana kamu tinggal.
Бт кЬнпхме мйб оенЬгзуз уфп урЯфй кбй мефЬ иб упх деЯощ рпх иб меЯнейт.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanya ada gurun pasir di sekeliling tembok mereka yang dinamakan the garden of bones.
Лишь то, что пустыня вокруг его стен зовется Садом костей.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka mengirim setan... di sekeliling tuhan, bekerja sungguh ironis, bukan?
Тоді вони шлють диявола робити Господню роботу.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semua teman-teman kita dibantai di sekeliling kita dan... darah di mana-mana.
Наших ребят кромсало на куски на наших глазах. И повсюду была кровь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku melihat ke sekeliling ruangan ini... dan aku melihat survivors (orang yang selamat).
Смотрю я на вас и вижу выживших.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapi yesus terus saja melihat ke sekeliling-nya untuk mencari orang yang telah menyentuh-nya
І позирнув Він кругом, щоб побачити ту, що се зробила.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemudian prajurit-prajurit pilatus membawa yesus masuk ke istana gubernur, dan seluruh pasukan berkumpul di sekeliling yesus
Тоді воїни ігемонові, взявши Ісуса на судище, зібрали на Него всю роту.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banyak sekali orang yang berkumpul di sekeliling yesus, karena itu ia pergi duduk di dalam perahu, sedangkan orang banyak itu berdiri di pantai
І зібралось до Него багато, народу, так що Він увійшов у човен, та й сїв; а ввесь народ стояв на березї.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalam bentuk lingkaran sekeliling takhta itu ada dua puluh empat takhta yang lain. di situ duduk dua puluh empat pemimpin yang berpakaian putih, dan memakai mahkota emas
А кругом престола двайцять і чотири престолів; а на престолах бачив я двайцять і чотири старцїв сидячих, з'одягнених у біді одежі; а на головах своїх мали золоті вінцї.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centang opsi ini jika anda ingin ikon untuk ditempatkan di dalam petak. jika opsi ini dicentang, ikon akan secara otomatis diletakkan ke sel petak terdekat jika anda memindahkan ikon di sekeliling tampilan.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми було вирівняно до ґратки. Якщо позначено цей пункт, піктограми автоматично прилипатимуть до найближчої комірки ґратки, коли ви пересуватимете їх областю перегляду.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"waktu saya sedang dalam perjalanan dan hampir sampai di damsyik, waktu tengah hari, suatu cahaya yang terang sekali tiba-tiba memancar dari langit di sekeliling saya
Стало ся ж мені, як ішов я і наближавсь до Дамаску, о полуднї зразу осияло мене велике сьвітло з неба.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di depan takhta dan keempat makhluk serta para pemimpin di sekeliling takhta itu, 144.000 orang itu menyanyikan suatu nyanyian yang baru. nyanyian itu tidak dapat dipelajari oleh seorang pun selain oleh 144.000 orang itu yang sudah dibebaskan dari bumi
І сьпівають, як би нову пісню, перед престолом, і перед чотирма животними і старцями. І нїхто не зміг навчитись піснї, тільки сто сорок чотири тисячі, що викуплені від землї.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: