Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pada malam yang dingin, dua orang yang tidur berdampingan dapat saling menghangatkan, tetapi bagaimana orang bisa menjadi hangat kalau sendirian
cũng vậy, nếu hai người ngủ chung thì ấm; còn một mình thì làm sao ấm được?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petrus mengikuti yesus dari jauh sampai masuk ke dalam halaman rumah imam agung. di sana ia duduk menghangatkan badan dekat api bersama-sama dengan pengawal-pengawal
phi -e-rơ theo sau ngài xa xa, cho đến nơi sân trong của thầy cả thượng phẩm; rồi ngồi với quân lính gần đống lửa mà sưởi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada waktu itu udara dingin, jadi pelayan-pelayan dan pengawal-pengawal sudah menyalakan api arang dan mereka menghangatkan badan di situ. petrus pergi ke sana dan berdiri berdiang bersama mereka
các đầy tớ và kẻ sai vì trời lạnh nhúm một đống lửa, rồi đứng gần một bên mà sưởi. phi -e-rơ đứng với họ, và cũng sưởi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apa gunanya kalian berkata kepadanya, "selamat memakai pakaian yang hangat dan selamat makan!" --kalau kalian tidak memberikan kepadanya apa yang diperlukannya untuk hidup
mà một kẻ trong anh em nói với họ rằng: hãy đi cho bình an, hãy sưởi cho ấm và ăn cho no, nhưng không cho họ đồ cần dùng về phần xác, thì co ích gì chăng?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible