Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ما هو لك سوف تجد لك
كل ما هو لك سيكون دائما لك
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ما هو الوقت الآن في بلدك
وانا احب كل يوم امارس معها الجنس من الخلف
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
الوطن العربى .. ما هو وطنى و وطنك
لرفع اسم العروبة فوق فدوها بالدماء
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
فى عالمنا العربى عندنا عقدة تضخم الهوية. كل ما هو من الخارج فهو مرفوض. وتطرف الحداثة - مشارك من مصر
we are suffering from an identity complex in the arab world. we reject everything that comes from the outside. - a participant from egypt.
a great deal of hassan’s poetry records events and situations and also the life of the holy prophet, as did the poetry of ka'b bin malik and abdullah bin rawahah and many others. after examining a little of the history and background of arabic literature, and the way literature can help people deal with and even transform their lives, seagull turns to the situation in gaza today: ادا يجب ان نعترف انه لدينا هنا مشكله في ثقافتنا وطريقة تفكرينا وان الاحتلال زرع فينا الخوف حتي وصلنا الي درجه لا نستطيع ان نعبر فيها عن انفسنا , بل اننا نبدع في تحطيم ذاتنا وتشويه كل ما هو جميل ... فما هو الحل ؟ our poet mahmoud darwish, may he rest in peace, expressed the suffering of his people and their experience in a particular political era, as did many other palestinian poets such as samih al-qasim and fadwa touqan.
فالادب العالمي والشعر هو ملك للبشريه جميعا , وهو ليس حكرا لدين او فكر سياسي او حزب , فهو اختزال شامل لتجربة شعب او تجربه عاطفيه لشخص يعبر فيها عن مكنون مشاعره وعواطفه بشرط ان تتوفر فيها العناصر الادبية واللغوية الصحيحة وان تصل الي قلب وعقل المتلقي , اما ان ربطنا الاسلام بالشعر العربي فنجد شاعر الرسول صلي الله عليه وسلم حسان ابن تابت وفي شعر حسان الكثير والكثير جدا مما يسجل هذه الأحداث والمواقف ومما يؤرخ لحياة الرسول الكريم , وكدلك كعب ابن مالك وعبد الله بن رواحة وغيرهم الكثير .