De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"i want to accept their terms.
أريد قبول الشروط
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not on their terms.
ليس على شروطهم .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
their terms are agreeable.
شروطهما يمكن الموافقة عليها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gary and wyatt will force everyone to redefine their terms.
اظن ان جارى و وايت سيجبرون كل واحد على ان يلزم حدوده
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after completion of their terms
بعد إتمام شروطهم, بعد استيفاء شروطهم, بعد أن تفعل ما طلبوا منك
Última actualización: 2018-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their terms shall be renewable.
وتكون فترة عمل الأعضاء قابلة للتجديد.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm afraid it would be better to accept their terms.
أخشى أنه من الأفضل الموافقه على شروطهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we dare not face them on their terms.
نحن لا نَتجاسرُ أن نُواجهُهم على شروطِهم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
their terms of trade are also deteriorating.
ويتدهور أيضا معدﻻت تبادلها التجاري.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if we fight them on their terms, then...
وسحبهم إلى فخ , إن قاتلناهم حسب شروطهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our success depends on respecting their terms.
نجاحنا يعتمد على أحترامنا لقواعدهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
therefore, their terms and conditions vary significantly.
ومن ثم، تتفاوت الشروط واﻷحكام التي تطبقها تفاوتا كبيرا.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their terms of reference are set out at annex i.
وترد صلاحياتهما في المرفق الأول.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
their terms of office will expire on 31 december 2012.
وتنتهي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- that such instructions could reasonably be executed according to their terms; and
- أن يكون تنفيذ تلك التعليمات حسب شروطها ممكنا في حدود المعقول؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
their terms of office shall be decided by the meeting.
ويقرر اﻻجتماع فترة وﻻيتهم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their terms of reference, however, were limited to assessing applicants.
غير أن صلاحياتها اقتصرت على تقييم المتقدمين للانضمام للنظام.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
juveniles always serve their terms of imprisonment separated from adult inmates.
يقضي اﻷحداث في جميع اﻷحوال عقوبات السجن في أماكن منفصلة عن تلك المخصصة للمسجونين من البالغين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we should listen to their needs, expressed by them in their terms, and we should try to respond.
ويجب علينا أن نستمع إلى احتياجاته وهو يعرب عنها بمعاييره، وينبغي لنا أن نحاول الاستجابة لهذه الاحتياجات.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
their term would be renewable.
وتكون وﻻيتهم قابلة للتجديد.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: