Usted buscó: armband (Inglés - Árabe)

armband
سوار, شريط يتم ارتداؤه في أعلى الذراع للتعبير على الاحتجاج او الحداد

did you get an armband?
أحصلت على راطة ذراع؟

what's with the armband?
و ما قصة الشارة؟

- i'll get the armband.
- سأجلب اللوحة - وانا القدم

change to the blue armband.
تغيير إلى الشارة الزرقاء

give me the armband, general.
أعطنى رباط اليد أيها القائد

same here, buddy. nice armband.
و الحال معنا بالمثل يا صاح, و لديكَ رباط ذراع لطيف بالمناسبة

did you see his black armband?
هل رأيتِ الشريط الأسود على ذراعه؟

i know what a gray armband means.
و أعلم ما الذي تعنيه شارة اليد الرمادية

not an armband, but something else that...
ليست شارة بل شيء آخر

winning team gains privileges and red armband.
يكسب الفريق الفائز إمتيازات وعصابة ذراع حمراء.

anna's made me an armband, mr carson.
آنا قد صنعت لي شارة، سيد "كارسون"

you want me to wear an armband? go into mourning?
هل تريد مني أن ارتداء شارة الكابتن؟

anyone who loses an armband will be considered captured.
أى شخص سيفقد رباط اليد سيعتبر أسيرا

last section: green armband. we've all got them.
آخر مقطع : شارة رسغ خضراء. لقد حصل كلٌ منَّا على واحدة،

put on a black armband, or crack open the champagne?"
هل نضع شارة سوداء، أم نفتح زجاجة شامبانيا؟"

i hate that she still wears that bloody armband 24-7.
انا أكره عندما يضع تلك الضمادة في يده طوال اليوم

you should... you should just give up your armband as class captain.
يجب أن تتخلى عن دورك كقائد للفصل

he's not wearing the white armband. he's not kempeitai.
إنه لا يتقلّد الشارة على ذراعه ليس شرطياً

the doctor came to our house wearing a black armband on his white coat.
جــاء الطبيب إلى منزلنـا وهـو يرتـدي عـُصـابة ذراع سوداء على معطفه الأبيض