Usted buscó: as amended (Inglés - Árabe)

as amended
بالصيغة التي عُدل بها

(as amended)
)بصيغتهــا المعدلــــة(

3671 as amended
s/3671

423/2007 as amended.
ولا تزال هذه التدابير تُطبق في هنغاريا استناداً إلى لائحة المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 423/2007 بصيغتها المعدلة.

(adopted as amended)
)اعتمد بصيغته المعدلة(

(54/96 as amended).
مقدمة

solas 1974, as amended
اتفاقية عام 1974 الدولية لحماية الأرواح في البحر، بصيغتها المعدلة

the text, as amended, read:
76- وكان النص، بصيغته المعدّلة، كما يلي:

[annex vi, as amended]
[المرفق السادس بصيغته المعدلة]

(8) of 1984, as amended.
(8) لسنة 1984 المعدل.

as amended and extended 1993
بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993

on pension insurance, as amended.
بشأن تأمين المعاش التقاعدي، بصيغته المعدَّلة.

on slovak television, as amended;
بشأن التلفزيون السلوفاكي، بصيغته المعدَّلة؛

draft resolution iii (as amended)
مشروع القرار الثالث (بصيغته المعدلة)

slavery convention 1926 as amended 1955
اتفاقية الرق، 1926، كما عُدّلت في 1955

borrowing costs schedule, as amended
جدول بتكاليف الاقتراض، كما عُدِّلت

paragraph 2, as amended, was adopted.
82- اعتمدت الفقرة 2 بصيغتها المعدلة.

after 6.3.2.2 add (as amended)
بعد 6-3-2-2 تضاف عبارة (بصيغته المعدلة)