De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.
هذه المنطقة في القشرة الجبهية منطقة يمكننا استخدامها من اجل تقويض المشاعر السيئة - المزروعة بالذاكرة -
3/4 of the estonian population see going to brothels as an understandable activity that has a stabilising effect on the family, and think that it is justified by the higher sexual needs of men and the cold and aversive attitude of their wives.
ويعتبر ثلاثة أرباع السكان في إستونيا ارتياد المواخير نشاطا يمكن تفهمه لأن له أثرا يؤدي إلى استقرار الأسرة، ويرون أن له مبررا في الحاجات الجنسية الأشد للرجال وفي المواقف المتسمة بالبرود والابتعاد من زوجاتهم.
according to the information received, some people held in psychiatric institutions are kept in overcrowded spaces and unhygienic conditions with lack of access to adequate food and drink and in inappropriate temperatures, fastened to benches, beds, or wheelchairs, given inappropriate medical care, if at all, or subjected to aversive procedures, such as subjection to electric shocks, prolonged restraint, slaps and beatings, deprivation of senses, isolation and other forms of ill-treatment.
وطبقا للمعلومات التي تم تلقيها فإن بعض نزلاء مؤسسات الطب النفسي يعيشون في أماكن مكتظة وفي ظروف غير صحية يفتقرون فيها إلى الغذاء والشراب الكافيين، ويعيشون في درجات حرارة غير ملائمة موثقين إلى المقاعد أو الأسرة أو كراسي المقعدين، ولا توفر لهم الرعاية الطبية المناسبة، إن وفّرت أصلا، أو تفرض عليهم إجراءات بغيضة مثل تعريضهم للصدمات الكهربائية أو تقييد حركتهم لفترات طويلة أو الاعتداء عليهم بالصفع والضرب، أو تعطيل الحواس، أو العزل، وغير ذلك من أشكال سوء المعاملة.