Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iaea was a joint participant in this mission represented by deputy chief expert, mr. jacques baute, and 14 iaea experts.
وشاركت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذه البعثة ومثلها نائب كبير الخبراء، السيد جاك بوت و ١٤ خبيرا بالوكالة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an iaea team consisting of six inspectors and led by mr. jacques baute set out from its base at the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m.
تكون الفريق من ستة مفتشين برئاسة السيد (جاك بوت).
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an iaea team consisting of seven inspectors and led by mr. jacques baute set out from its base at the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m.
انطلق فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية من مقره في فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 صباحا.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jacques baute, team leader of the iaea-iraq action team and ruth mohlenkamp, head of the policy and review branch, verification division, opcw, attended the meeting.
وقد حضر الجلسة جاك بوت، قائد فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية العامل في العراق وروث موهلينكامب، رئيسة فرع السياسات العامة والاستعراض التابع لشعبة التحقيق بمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
1. the iaea inspection team set out from its headquarters at the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m. consisting of 10 inspectors and headed by mr. jacques baute, the team arrived at 9 a.m. at the site of the tahadi general company, a high-voltage electric power company owned by the government and located on the outskirts of baghdad.
أولا، انطلق فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية من مقره في فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 صباحا وضم الفريق عشرة مفتشين برئاسة السيد (جاك بوت) ووصل في الساعة التاسعة صباحا إلى موقع شركة التحدي العامة، وهي شركة حكومية متخصصة بالأعمال الكهربائية (الضغط الفائق) تقع في أطراف مدينة بغداد.