De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in addition, the uses of bivariate statistics to derive an end result do not give an entirely accurate picture, given that they do not explore in detail the relationship between the cause and effect factors of each of the two variables.
أضف إلى ذلك أن استخدامات الإحصاءات ذات المتغيرين لاستخلاص نتيجة نهائية لا تعطي صورة دقيقة تماما، بالنظر إلى أنها لا تستقصي بالتفصيل العلاقة بين عوامل السبب والتأثير لكل من المتغيرين.
we calculated means and standard deviation for all women's empowerment and health items for the overall sample (table 1, table 2) as well as by individual country (supplemental table 2). the relative frequencies of all variables were estimated to assess completeness and distributions. spearman's rho correlations (kline, 1998) were estimated to measure bivariate associations between items.
قمنا بحساب المتوسطات والانحراف المعياري لجميع عناصر تمكين المرأة والصحة للعينة الإجمالية (الجدول 1، الجدول 2) وكذلك حسب كل بلد على حدة (الجدول التكميلي 2). تم تقدير الترددات النسبية لجميع المتغيرات لتقييم الاكتمال والتوزيعات. تم تقدير ارتباطات سبيرمان بالرو (كلاين، 1998) لقياس الارتباطات ثنائية المتغير بين العناصر.