De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the cadre of local facilitators
كادر الجهات الميسرة المحلية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he created a cadre of super-assassins.
لقد كون مجموعة من قتلة خارقين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iii. training of a cadre of course developers;
3 - تدريب مجموعة أساسية تكون مسؤولة عن وضع المقررات الدراسية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a department of humanitarian affairs cadre of field support staff
ملاك من موظفي الدعم الميداني تابع لإدارة الشؤون الإنسانية:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 diplomatic cadre of the ministry of foreign affairs, by sex 60
7- وظائف السلك الدبلوماسي بوزارة الشؤون الخارجية، بحسب نوع الجنس 79
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that's how we discovered a very select cadre of people.
وهكذا إكتشفنا أطراً منتقاة جدا من الناس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a significant cadre of staff are now trained as trainers in both packages.
وقد دُرِّب كادر كبير من الموظفين الآن كمدربين في المجموعتين.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the department believes he will lead our agents to the cadre of valentin arregui.
القسم بعتقد بأنه سيقودنا الى عملاء مجموعة فالنتين أريجيو
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an adequate cadre of highly trained officers who are versatile in security operations.
وجود كوادر كافية من الضباط الحاصلين على مستويات عالية من التدريب والذين تتوافر لديهم استعدادات متنوعة في العمليات الأمنية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• formation of a cadre of women for management positions in executive bodies;
• تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية؛
Última actualización: 2017-04-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
77. the development of a solid cadre of leaders and managers was a particular priority.
77 - وقد شكّلت تنمية فئة قوية من القادة والمديرين مسألة ذات أولوية خاصة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d. development of detention cadre of security staff for assignment to the detention facility;
)د( إنشاء مﻻك احتجاز مؤلف من موظفي أمن وذلك لتعيينهم في مرفق اﻻحتجاز؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creating a cadre of trained experts able to assist countries facing a threat to their democracy;
2-3 تكوين مجموعة من الخبراء المدربين تتوفر لديهم المقدرة على مساعدة البلدان التي تتهدد الأخطار ديمقراطياتها؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, based on available data, severe shortage in the cadre of midwives is another critical component.
إلا أنه استنادا إلى البيانات المتاحة، يعد النقص الحاد في عدد القابلات عنصرا هاما آخر.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d. continued development of detention cadre of security staff for assignment to united nations detention facilities;
د - مواصلة إنشاء قوة احتجاز مؤلفة من موظفي أمن وذلك لتعيينهم في مرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
also staffed by a committed cadre of prosecutors, social workers, investigating officers, magistrates, health professionals and police.
والمركز مزود أيضا بهيئة ملتزمة من المدّعين العاميّن والأخصائيين الاجتماعيين وضباط التحقيق والقضاة والعاملين في مجال الصحة والشرطة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plan aims to train cadres of human rights teachers.
تهدف هذه الخطة إلى تدريب الكوادر التربوية في مجال حقوق الإنسان.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the gun that killed aaron payton is linked to a cia operator.
المسدس الذي قتل (ارون بايتون) مرتبط بعميل في (سي اي اي)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
163. limited access to capital and property makes women remain in the lower cadres of society.
163 - يؤدي النقص في القدرة على الوصول إلى رأس المال والممتلكات إلى تدنّي مستويات المناصب التي تشغلها المرأة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you agree to immediately notify cadres of any unauthorized use of your employer account, profile, or passwords.
توافقون على المبادرة فوراً بإخطار كوادر بأي استخدام غير مصرح به لحساب صاحب العمل أو ملف التعريف أو كلمات السر الخاصة بكم.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: