De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cgg noted that most political parties had not established policies to protect women from political intimidation.
وأشارت الحملة من أجل الحكم الرشيد إلى أن معظم الأحزاب السياسية لم تضع سياسات لحماية المرأة من التخويف السياسي().
7. cgg recommended that the government should domesticate all aspects of cedaw and other instruments that promote and protect the rights of women.
7- وأوصت الحملة من أجل الحكم الرشيد بأن تطبق الحكومة على الصعيد المحلي كل جوانب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وغيرها من الصكوك التي تعزز حقوق المرأة وتحميها().
the sites had been previously identified by unamsil human rights section and cgg under the auspices of the ohchr-funded mapping project.
وكان قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ومنظمة حملة الحكم السديد قد حددا سابقاً هذه المواقع، برعاية مشروع تحديد معالم الصراع الذي تموله مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
the campaign for good governance (cgg), an ngo supported by grants from the open society institute, has benefited from four one-day sessions on human rights investigation and reporting techniques for its field monitors.
واستفادت حملة الحكم السديد، وهي حملة تدعمها منظمة غير حكومية بمنح من معهد المجتمع المنفتح، من أربعة دورات عن تقنيات التحقيق والابلاغ في مجال حقوق الإنسان، نظمت كل واحدة منها ليوم واحد ولصالح المراقبين الميدانيين العاملين للحملة.