Usted buscó: depolarize (Inglés - Árabe)

depolarize
أزال الإستقطاب

ms. callamard expressed the hope that the seminar had helped to depolarize the debate on the issues it tackled.
62- وأعربت السيدة كالامارد عن أملها في أن تكون هذه الحلقة الدراسية قد ساعدت على تخليص الحوار من حالة الاستقطاب التي أحاطت بالقضايا التي عالجها.

okay, these electrodes will cause your neurons' resting membrane potential to depolarize, which allows for spontaneous cell firing.
حسنا، هذه الأقطاب سيتسبب يستريح غشاء الخلايا العصبية الخاص بك القدرة على يزيل الاستقطاب ،

what i think we have to do is depolarize her membranes by either using a tetrodotoxin or a saxitoxin, both of which should have antagonistic effects to the poison she secretes.
أعتقد يمككنا إزالة استقطاب عشاء خلاياها باستعمال التيترودوتوكسين أو الساكسيتوكسين ( نوعين من سموم الاسماك ) كلاهما لديه تأثيرات مضادة للسمّ الذي تفرزه

the global forum on migration and development (gfmd) sought to provide an opportunity to exchange views and to depolarize perspectives, between origin and destination countries.
وقد سعى المحفل العالمي بشأن الهجرة الدولية والتنمية إلى إتاحة الفرصة لتبادل الآراء والحد من الاختلاف في وجهات النظر بين بلدان المنشأ وبلدان المقصد.