Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
take the cross in the process, similar to razhdaneto at dete.
والذي تحوّل خلال العملية إلى طفل شبيه بطفل طبيعيّ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this should not be relied on for more than a few hours because ventricular capture frequently dete-riorates over time.
لا يمكن الاعتماد على استعمال التنبيه الخارجي لأكثر من ساعات قليلة لأن الاستجابة (الالتقاط) البطينية قد تتدهور تدريجياً بمرور الوقت.
Última actualización: 2013-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
malcolm smart, director of the programme for the middle east and north africa in the amnesty international organization, said that these unjust measures to combat terrorism have boosted the deterioration of the human rights situation that is already dete
وقال مالكوم سمارت، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية، إن هذه الإجراءات الجائرة لمكافحة الإرهاب قد زادت من تدهور وضع حقوق الإنسان المتردي أصلاً. وقد استخدمت الحكومة السعودية نفوذها الدولي القوي للإفلات من المساءلة، بينما تقاعس
pa catheters using reflective fiberoptic oximetry are available to monitor the svo2 in the pa on a continuous basis and are com-monly used during off-pump surgery to provide early signs of hemodynamic dete-rioration.
تتوفر قثاطر للشريان الرئوي مُزوّدة بمقياس للأكسجة ذو ألياف بصرية عاكسة لمراقبة الـ svo2 بشكل مستمر، وهي تُستخدم عادة أثناء العمليات التي تُجرى بتقنية القلب النابض لتحري حدوث التدهور الدوراني بشكل مبكر.