Usted buscó: do you know the exact address so i can find it (Inglés - Árabe)

- do you have the address so i can...
. . هل يمكنك أن تعطيني العنوان

you know the exact address?
هل تعرف العنوان الصحيح ؟

do you know where i can find it?
هل تعرفان أين يمكن أن أجده؟

do you know how i can find her?
أبحثُ عن السيدة "جُن تان هل تعلمين كيف بوسعي أن أجدها؟

do you know where i can find...?
هل تعرفين أين يمكنى أن أجد... ؟

do you know where i can find her?
هـل تعـلم أيـن يمـكن أن أجـدها؟

- do you know where i can find her?
أتعلم أين أجِدُها ؟

do you know where i can find rafael?
هل يمكن ان تقولى لى اين يمكن ان اجد رافائيل؟

i can find it.
يمكننى أن أجدها

- i can find it.
- يمكنني العثور عليه

if i can find it.
- إن تمكنتُ من إيجادها -

um, i can find it.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَها.

you know where i can find this address?
..هل تعلم أين يمكنني إيجاد هذا العنوان؟

- 351, i can find it.
-يمكننى أن أجده

do you know where i can find him? have you got an address?
هل تعلمين أين يمكنني أن أجده هل لديك عنوانه؟

i'm looking for rekall. you know where i can find it?
أنا أبحث عن شركة (ريكول)، أتعرفين أين أجدها ؟

maybe you don't have the exact address, but you know the next step.
ربما ليس معكِ العنوان تحديداً لكنكِ تعلمين الخطوة التالية

but i don't know the exact destination, so i need you to find the frequency of his tracker.
أنا أعلم تقريباً أين سيذهب لكن لا أعرف الإحداثيات الدقيقة

ok, it's like trying to tell someone how to get somewhere, even though you don't really know the exact address.
إنه مثل محاولة وصف الطريق لشخص ما حتى وأنت لاتعرف عنوان المكان بالضبط , صحيح ؟ كيف تستطيع فعل ذلك ؟

i know roughly where michael's going, but i don't know the exact destination, so i need you to find the frequency of his tracker.
أنا أعلم تقريباً أين سيذهب لكن لا أعرف الإحداثيات الدقيقة لذلك أريدكِ أن تعرفي تردد جهاز التعقب الخاص به -لك الذي في جسمه" "