Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patients.
المـرضـى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients?
المرضى ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(e) patients treated
(هـ) المرضى الذين عولجوا
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. rights of patients
هاء - حقوق المرضى
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
scott e was one of my favorite patients.
سكوت إي) واحد من مرضاي المفضلين)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e-even the patients that got them are crashing.
حتى المرضى الذين استخدموا المضادات انهاروا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e e book is already causing problems with patients.
والكتاب بالفعل يسبب لها مشاكل مع المرضى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(e) supporting the participation of aids patients in international conferences;
(ﻫ) دعم مشاركة أعضاء جمعية المصابين في المؤتمرات العالمية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he coined this term e-patients -- equipped, engaged, empowered, enabled.
وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين -- مًجهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) electronic patient database
(هـ) قاعدة بيانات إلكترونية للمرضى
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(e) develop psychosocial therapy programmes to assist in reintegration of patients discharged from hospitals;
(هـ) وضع برامج للعلاج النفساني الاجتماعي لمساعدة المرضى على الاندماج من جديد في المجتمع بعد خروجهم من المستشفيات؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(e) blood and urine samples from the same patients were found positive for sarin and sarin signatures.
(هـ) تبيَّن أن عينات الدم والبول المأخوذة من نفس المرضى تؤكد تعرضهم للسارين وآثار السارين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. commissioner for patient's rights
هاء- المفوض المعني بحقوق المرضى
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i'm not your patient, e-mo.
أنا لست مريضك "أيها "المحلل الإلكتروني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(e) develop psychosocial therapy programmes to assist in reintegration of patients discharged from hospitals; (agreed)
(هـ) وضع برامج للعلاج النفساني/الاجتماعي لمساعدة المرضى على الاندماج من جديد في المجتمع بعد خروجهم من المستشفيات؛ (متفق عليه)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(e) patients on home based care who cannot afford a diet that is sufficient to satisfy their nutritional needs are also entitled to a food basket;
(ﻫ) والمرضى الذين يتلقون الرعاية الصحية المنزلية الذين ليست لهم إمكانات نظام غذائي كافي لتلبية احتياجاتهم الغذائية يحق لهم أيضاً تلقي سلة غذائية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si. si, e mio fratello, alexandro nico. i have a patient named alexandro nico.
' كان لدي مريض أسمه اليكساندو نيكو.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- an e-mail from the harper avery foundation requesting a case study and patient status.
-ماذا؟ -إيميل من مؤسسة "هاربر إيفري " يطلب دراسة الحالة ووضع المريض.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
patient is abigail anker-- a-n-k-e-r.
(المريض (أبيجيل أنكير (أ، ب، ي، ج، ي، ل)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i had been blogging under the name patient dave, and when i discovered this, i just renamed myself e-patient dave.
كنت أدوّن مستخدماً إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: