Usted buscó: epirb (Inglés - Árabe)

- what's an epirb?
يوجد هل الابيرب؟

- well, is there an epirb?
ابيرب؟

3. epirb: details of vessel
المرشد الﻻسلكي لتحديد المواقع في حاﻻت الطوارئ : تفاصيل السفينة

epirb emergency position-indicating radio beacon
epirb : مرشد ﻻسلكي لتحديد المواقع في حاﻻت الطوارئ

all right. i've still got to find the epirb.
الايبرب نجد ان علينا يجب لايزال حسنا,ولكن لذا...

epirb emergency position indicating radio beacon (maritime distress beacon)
جهاز بث خاص بتحديد المواقع في حاﻻت الطوارئ )منارة استغاثة للمﻻحة الجوية(

☐ a maritime epirb, please ask purchaser to fill in sections 2 and 3; or
مرشد ﻻسلكي بحري لتحديد المواقع في حاﻻت الطوارئ ، يرجى أن تطلب من المشتري أن يستوفي القسمين ٢ و ٣ ؛ أو

since they know the exact location and identification of the epirb, the response will be extremely quick.
وبما أنهم يعرفون بدقة موقع وهوية منارة إبيرب فان اﻻستجابة تكون سريعة الى أقصى حد.

satellite communications form a major part of gmdss, and all solas ships are requested to carry a satellite epirb.
واﻻتصاﻻت الساتلية تشكل جزءا رئيسيا من هذا النظام العالمي المذكور ، ولذا يطلب الى جميع سفن الدول اﻷعضاء في اتفاقية "سوﻻس " أن تحمل على متنها منارات ﻻسلكية لتحديد المواقع في حاﻻت الطوارىء باستخدام السواتل (epirb) .

epirb emergency position-indicating radiobeacon eros earth resources observation satellite (united states of america)
)ساتل( ايروس (eros) ساتل رصد موارد اﻷرض )الوﻻيات المتحدة(

a cospas-sarsat epirb operating at 406 mhz can be used to comply with imo guidance that vessels covered by the international convention for the safety of life at sea carry an epirb.
ويمكن استخدام جهاز ارشادي لاسلكي لتحديد المواقع في حالات الطوارئ بتردد قدره 406 ميغاهرتز في إطار نظام كوسباس-سارسات، طبقاً لارشادات المنظمة البحرية الدولية التي تنص على أن السفن التي تغطيها الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحر يمكن أن تحمل هذا الجهاز.

gmdss consisted of a number of sub-systems such as the digital selective calling system, the sar transponder system, satellite communications systems, maritime safety information systems and the epirb system.
ويشمل هذا النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر عددا من النظم الفرعية كنظام النداء الرقمي الانتقائي، والنظام المرسِل المستجيب لعمليات البحث والإنقاذ، ونظم اتصالات ساتلية، ونظم المعلومات الخاصة بالسلامة البحرية والنظام القائم على جهاز التنبيه الراديوي الدّال على موقع الطوارئ.

most aircrafts were equipped with 121.5 mhz elts (civil aircraft) and 243 mhz elts (military aircraft) and only two aircraft were registered with 406 mhz emergency position indication radio beacons (epirbs).
ومعظم الطائرات مزوّدة بأجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ من نوع (elt) تعمل على التردد 121.5 ميغاهيرتز (للطائرات المدنية) وعلى التردد 243 ميغاهيرتز (للطائرات العسكرية)، وقد تم تسجيل طائرتين فقط مزوّدتين بجهاز إرشاد راديوي يدل على مواقع الطوارئ (epirb) يعمل على التردد 406 ميغاهيرتز.