De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is believed to be part of a payload fairing from an atlas v mission conducted on 4 may 2012 with usa-235.
ويُعتقد أنه جزء من قطعة انسيابية انفصلت خلال بعثة من بعثات atlas 5 جرت في 4 أيار/مايو 2012 لإطلاق الساتل usa-235.
however, there may be some parts that will be released for unavoidable reasons, such as a fairing left in gto during a dual payload mission.
بيد أن هناك بعض اﻷجزاء التي ستنطلق ﻷسباب ﻻ يمكن تجنبها ، مثل البنية اﻻنسيابية المتروكة في المدار اﻻنتقالي الثابت بالنسبة الى اﻷرض أثناء رحلة مزدوجة اﻷحمال .
the object found had washed ashore near dry tortugas national park, key west, florida, and appears to be part of the fairing of a french ariane launch vehicle.
وقد جُرف الجسم الفضائي الذي عُثر عليه إلى الشاطئ على مقربة من حديقة دراي تورتوغاز الوطنية، كي وست، فلوريدا، ويبدو أنه جزء من السطح الانسيابي لمركبة إطلاق فرنسية من طراز آريان.
the object has the approximate dimensions of 4.2 m x 4.0 m x 0.08 m, weighs approximately 100 kg and bears the following identifying lettering on a square plate located on the interior of the fairing:
وتبلغ أبعاد الجسم الفضائي تقريباً 4.2 أمتار x 4.0 أمتار x 0.08 متر، ويزن حوالي 100 كغ ويحمل حروف التعريف التالية على لوحة مربَّعة موجودة على السطح الانسيابي من الداخل:
the zenit-3slb (designed by the yuzhnoye design office) was made up of a zenit-2sb (yuzhnoye and yuzhmash), a dm-slb upper stage (energiya rocket and space corporation) and a fairing (s.a. lavochkin scientific production association).
ويتكون صاروخ زينيت - 3 - إس إل بي (يوزنويي ويوزهماش) من جزء علوي من طراز dm-slb (شركة إنيرجيا للصواريخ والفضاء) ومن بنية إنسيابية (جمعية لافوخنين للإنتاج العلمي).