Usted buscó: fiata (Inglés - Árabe)

fiata
fiata

additional comments from fiata
تعليقات إضافية من الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

fiata international federation of freight forwarders associations
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

96. international federation of freight forwarding associations (fiata).
٦٩- اﻻتحاد الدولي لرابطات وكﻻء الشحن.

fiata worked with national associations to develop and promote the use of uniform forwarding documents and standard trading conditions.
ويعمل الاتحاد مع رابطات وطنية على تطوير وتعزيز استخدام وثائق شحن موحدة وشروط اتجار موحدة.

mr. marco sangaletti, director general, international federation of freight forwarders associations (fiata)
السيد ماركو سنغاليتي، المدير العام للاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

fiata viewed the formation of joint ventures between freight forwarders from developing and developed countries as a useful tool to overcome structural weaknesses.
وقال إن اﻻتحاد يرى أن اقامة المشاريع المشتركة بين وكﻻء الشحن من البلدان النامية والبلدان المتقدمة سيكون أداة مفيدة للتغلب على أوجه الضعف الهيكلية.

in their work on trade facilitation, unctad and fiata complemented each other with regard to the removal of barriers, fiscal or otherwise.
وأضاف أن عمل اﻷونكتاد وعمل اﻻتحاد الدولي في مجال تيسير التجارة يكمل كل منهما اﻵخر فيما يتعلق بإزالة الحواجز، الضريبية أو غير الضريبية.

regarding the creation of national trade and transport facilitation committees, fiata felt that such a consultation mechanism could contribute to the removal of obstacles and promote multimodal transport.
وقال فيما يتعلق بإنشاء لجان وطنية لتيسير التجارة والنقل أن اﻻتحاد يرى أن هذه اﻵلية اﻻستشارية يمكن أن تساهم في إزالة العقبات وتعزيز النقل المتعدد الوسائط.

also, fiata participates regularly in the activities of uncitral working group iii and has paid particular regard to the multimodal aspects of the uncitral draft instrument on carriage of goods.
ويشترك الاتحاد كذلك بشكل منتظم في أنشطة الفريق العامل الثالث التابع للأونسيترال، وقد أولى اعتبارا خاصا للجوانب المتعددة الوسائط في مشروع صك الأونسيترال لنقل البضائع.

the representative of fiata responded that his association was actively involved in promoting and developing a global solution with the world customs organization (wco).
ورد ممثل الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن على ذلك بالقول إن الاتحاد يعمل نشطاً مع المنظمة الجمركية العالمية للدعوة إلى إيجاد حل عالمي.

it allowed a broad range of interested organizations, including cmi and fiata, and representatives of both carrier and shipper industry bodies, to provide their views on possible areas where transport law was in need of reform.
وأتاحت هذه الندوة لمجموعة كبيرة متنوعة من المنظمات المعنية مثل اللجنة البحرية الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن وممثلين عن هيئات صناعة النقل والشحن، للاعراب عن وجهات النظر بشأن مجالات قانون النقل التي يمكن أن تكون بحاجة إلى الاصلاح والتعديل.

however, while the 1980 mt convention has not generated much support within the transport industry, the unctad/icc rules have clearly been quite successful and have been adopted by fiata in their fbl 92 and by bimco in multidoc 95.
ولكن، بينما لم تستأثر اتفاقية النقل المتعدد الوسائط لعام 1980 بتأييد كثير ضمن صناعة النقل، حققت قواعد الأونكتاد/الغرفة التجارية الدولية نجاحا واضحا واعتمدها الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن في سند الشحن القابل للتداول الذي اعتمده رقم 92 (fbl 92) ومجلس البلطيق للملاحة البحرية الدولية في وثيقته مولتيدوك 95 (multidoc 95).

first and foremost are the international air transport association (iata) and the international federation of air line pilots associations (ifalpa), the world customs organization (wco), the international federation of air traffic controllers' associations (ifatca), the international coordinating council of aerospace industries associations (iccaia), the international council of aircraft owner and pilot associations (iaopa), the international federation of freight forwarders associations (fiata) and the international organization for standardization (iso).
ويأتي في المقام الأول اتحاد النقل الجوي الدولي، والاتحاد الدولي لرابطات طياري الخطوط الجوية، ومنظمة الجمارك العالمية، والاتحاد الدولي لرابطات مراقبي الحركة الجوية، ومجلس التنسيق الدولي لرابطات الصناعات الفضائية الجوية، والمجلس الدولي لرابطات مالكي الطائرات والطيارين، والاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.