De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b. types of media
باء- أنواع وسائط الإعلام
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to accomplish these goals, baldwin filters utilizes multiple types of filtration media:
ولتحقيق هذه الأهداف, تستخدم بولدوين فلترز أنواعا مختلفة من وسائط الترشيح وهي:
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
role of media
دور وسائط الإعلام
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
storage of media
تخزين الوسائط
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the types of media and general subject matter are indicated.
وترد الإشارة إلى أنواع وسائط الإعلام وإلى الموضوع بشكل عام.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
chief of media accreditation
chief of media accreditation
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(b) use of media;
)ب( استخدام وسائط اﻹعﻻم؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. status of media freedom
2- حالة حرية وسائط الإعلام
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiple forms of media and communication technologies reach more women in rural areas.
وتصل أشكال متعددة من تكنولوجيا الإعلام والاتصالات إلى عدد أكبر من النساء في المناطق الريفية.
Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
network and setting of media server.
من الشبكة وإعداد خادم الوسائط.
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audiovisual breakdown of media ownership by type
توزيع أصحاب المؤسسات الإعلامية بحسب نوعها
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
different types of media are used in pursuing that strategy, including television, radio, print media and theatre.
وتُستخدم وسائط إعلام مختلفة في تنفيذ هذه الاستراتيجية، بما فيها التلفزيون والإذاعة ووسائط الإعلام المطبوعة والمسرح.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
some states have enacted comprehensive laws specific to violence against women that provide multiple types of remedy.
وقد سنت بعض الدول قوانين شاملة مخصصة للعنف ضد المرأة تقدم أنواعاً متعددة من سبل الانتصاف.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(f) daily handling of media inquiries.
(و) المناولة اليومية لاستفسارات وسائط الإعلام.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) promotion of media literacy programmes;
)ﻫ( تعزيز برامج محو اﻷمية في وسائط اﻹعﻻم؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tv spot was broadcasted, which responded to the needs of women belonging to different social groups and experiencing multiple types of discrimination.
وتم بث إعلان تلفزيوني يستجيب لاحتياجات النساء من مختلف الفئات الاجتماعية اللواتي يعانين التمييز المتعدد.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 a we undertake to make any legal reforms necessary to ensure the freedom of all types of media - print, broadcast and internet.
13 (أ) نتعهد بإجراء أي إصلاحات قانونية لازمة لكفالة الحرية لجميع أنواع وسائط الإعلام - الكتابة والبث والإنترنت.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the staff of the united nations funds, programmes and specialized agencies and among the staff of the united nations secretariat work under multiple types of appointments.
92 - يعمل موظفو صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة وموظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة وفقاً لأنواع متعددة من التعيينات.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the media type of the result items.
نوع من أنواع الوسائط الخاصة بعناصر النتائج،
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the continued projection of negative and demeaning women's images in different types of media - electronic, print, visual and audio must be changed.
ويجب الكف عن مواصلة عرض الصور السلبية والمُهينة للمرأة في مختلف أنواع وسائط الإعلام - الإلكترونية منها والمطبوعة والمرئية والمسموعة.
Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad: