Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ride him to the slide-out.
إمتطيه حتي الجانب الزلقِ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can adjust the intake camshaft by moving the slide bar to the right.
يمكنك ضبط عمود كامات السحب عن طريق تحريك شريط الانزلاق إلى اليمين.
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
under this arrangement, the tribunal leases 68 cells, having added 32 cells to the 36 that were leased in 1991.
والمحكمة تستأجر 68 زنزانة، من بينها 32 زنزانة جديدة أضيفت إلى الزنزانات التي كانت تستأجرها منذ عام 1991 وعددها 36 زنزانة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the cells were clean; there was a toilet next to the cells to which detainees had free access during the day.
والزنزانتان نظيفتان؛ ويوجد مرحاض بجوار الزنزانتين يتسنى للمحتجزين دخوله بحرية أثناء النهار.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visits by the leaders of home-grown cells to the border area suggest that the core leadership may retain more than symbolic importance.
كما أن الزيارات التي يقوم بها قادة الخلايا المحلية النشأة إلى المنطقة الحدودية توحي بأن القيادات الرئيسية ربما تحتفظ بأهمية تتجاوز البعد الرمزي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
she's gonna be on her cell to the cops--
ستكون على هاتفها تبلغ الشرطة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
is the bethleham checkpoint still honeycomb style, moving from one cell to the next until completely disoriented?
هل ما زالت نقاط التفتيش ببيت لحم على شكل معسكر خلية النحل أي مليء بالحركة؟ و يتحرك من خلية لأخرى بالوحدة المجاورة حتى لا تصبح له أي هوية على الإطلاق أو حتى إنتماء لفئة بعينها؟
adding more teeth to the pndt act, the government has roped in former police chiefs to form a special cell to fight female foeticide.
ومن أجل إعطاء هذا القانون أنياباً، استدعت الحكومة رؤساء الشرطة السابقين لتشكيل خلية خاصة لمكافحة قتل الأجِنَّة الأنثوية.
25. in the early morning of 11 december 2008, mr. kadzombe was taken from his cell to the station interview room.
25- في الصباح الباكر من يوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، اقتيد السيد كادزومبي من زنزانته إلى غرفة الاستجواب في مخفر الشرطة.