De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
اللغة العربية لها نوعية سحرية، ومُنومة تقريبا تترجى أن يُستمع إليها بدلا من أن تُقرأ، و أن تُحس أكثر من أن تُحلل.
14. the preamble to the constitution begins with the following incantatory religious declaration: "in the name of the holy and consubstantial and indivisible trinity ".
١٤ - تعلو ديباجة الدستور الفاتحة الدينية التالية: "باسم الثالوث اﻷقدس الواحد والمتساوي في الجوهر ".