De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is the balloon going up?
هل إنطلق البالون ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is the sun going up or dow
هل الشّمس تشرق أو تغرب؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
boss, how's the stock doing? going up.
جيدة اشترى منى ولن تواجه اية صعوبات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so is the stock market.
وكذلك سوق البورصة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
why is the meter still going up so fast?
الذي المترُ ما زالَ يَرتفعُ بهذه السرعة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the stock's at 19 and a quarter and it's going up.
، وصل مؤشـر الأسهم إلى 191/4 وفي طريقه للصعود
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if the stock market is going up then bond prices would be coming down.
وحينما يرتفع سوق الأسهم، ستنخفض حينئذٍ أسعار السندات.
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which way is the stock exchange?
مرحبا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 data from 1996 onwards is from the stock of existing benefits.
(2) البيانات اعتبارا من عام 1996 مستمدة من رصيد الاستحقاقات الحالية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
change in the stock of foreign direct investment
التغير في رصيد الاستثمار الاجنبي المباشر
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. available data on the stock of international migrants
ألف - البيانات المتاحة عن أعداد المهاجرين الدوليين
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the territory owns 50.22 per cent of the stock of tdm.
ويملك اﻹقليم ٢٢,٠٥ في المائة من أسهم هذه الهيئة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since 1996, data refer to the stock of existing benefits.
ومنذ عام 1996، تشير البيانات إلى الرصيد من الاستحقاقات القائمة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the stock of the company is divided between the three of us, and obviously my mother is going to vote with me.
عائدات الشركة مُقسمة بيننا نحنُ الثلاثة. وبوضوح، أمّي ستُصوّت لصالحي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the stock of international students is concentrated mostly in developed countries.
وتتركز غالبية الطلبة الدوليين في البلدان المتقدمة النمو.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as a result, the stock of cars in the world is constantly growing.
ونتيجة لذلك، يزداد باستمرار عدد السيارات في العالم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the growing influence of tncs can be seen in the increase in the stock of fdi.
وتعكس الزيادة في أسهم اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، تأثير الشركات عبر الوطنية الذي ما برح يتزايد.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31. in 2013, women constituted 48 per cent of the stock of international migrants.
31 - شكلت النساء، في عام 2013، نسبة 48 في المائة من مجموع المهاجرين الدوليين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exchange-rate depreciations during a crisis may also reduce the stock of outflow.
كما قد يؤدّي انخفاض أسعار الصرف إبان أزمة ما إلى خفض أرصدة التدفقات الخارجة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. proportion female among the stock of international migrants, by major area, 1960 and 2000
6 - نسبة الإناث من مجموع المهاجرين على الصعيد الدولي بحسب المناطق الرئيسية، عامي 1960 و 2000
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: