Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ms. melissa krall
:: البحار والمحيطات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diana krall is playing.
دايانا كرال يلعب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krall associates has been retained.
" تم الحفاظ على " كرال ومساعديه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hey, how about diana krall?
ماذا عن (ديانا كرول)؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
morocco "temptation" --- diana krall
المغرب دائرة التحقيقات الجنائية البحرية الموسم06 الحلقة01 آخر رجل يقف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
krall is also attempting to take over diamond fields.
وهي تسعى أيضاً إلى الاستحواذ على حقول أخرى لتعدين الماس.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me get you this diana krall record as a present since i know how big of a fan you are.
دعني أحصل عليك هذه سجلّ دايانا كرال كهدية منذ l يعرف كيف كبير لنصير أنت.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
461. the group has determined that all the officers intervening on behalf of krall are former members of cndp.
461 - وقد خلص الفريق إلى أن جميع الضباط الذين يتدخلون باسم شركة كرال أعضاء سابقون في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he participated in several meetings on behalf of krall, as shown in video footage available to the group.
وقد شارك في عدة اجتماعات نيابة عن شركة كرال، كما يبين ذلك مشهد فيديو أتيح للفريق الاطلاع عليه.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another supporter of krall interests is gaston kangele, the former rcd envoy to uganda, who currently holds the position of administrative director within krall.
وهناك مناصر آخر لمصالح شركة كرال هو غاستون كانغيلي، المبعوث السابق لحزب التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية إلى أوغندا، ويشغل حاليا منصب المدير الإداري لشركة كرال.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) on 2 may, krall profited from an fardc redeployment[147] to force its way into the mine.
(هـ) في 2 أيار/مايو، استغلت شركة كرال فرصة تغيير موقع القوات المسلحة([147]) للعودة مجددا بالقوة إلى المنجم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the provincial level, the picture is less clear, with governor paluku backing somikivu and vice-governor feller giving his support to krall metal congo.
وعلى مستوى المقاطعات، فإن الصورة أقل وضوحا، حيث يؤيد الحاكم بالوكو شركة سوميكيفو على حين يؤيد نائبه فيلر شركة كرال للمعادن في الكونغو.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during an extended period of inactivity, an austrian mining company established in kinshasa the enterprise edith krall consulting, which gained exclusive rights to the lueshe pyrochlor deposits from president laurent désiré kabila.
وخلال توقف النشاط لفترة طويلة، أنشأت شركة نمساوية للتنقيب عن المعادن في كنشاسا شركة edith krall consulting التي حصلت من الرئيس لوران ديزيريه كابيلا الإبن وحدها على حقوق استغلال مناجم البيروكلور lueshe's pyrochlor في لويش.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fardc elements, commanded by lieutenant colonel francois muhire, chased away the somikivu-hired police officers guarding the site and allowed krall to reinstall itself;
وقامت عناصر بقيادة المقدم فرانسوا موهيري، بإبعاد أفراد الشرطة الذين يحرسون الموقع والذين أجّرتهم شركة سوميكيفو وسمحت هذه العناصر لشركة كرال بالسيطرة مجددا على الموقع؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
462. the group also found that several cndp-affiliated individuals have a stake in krall. jean damase mugimba has used a somikivu vehicle seized by krall since the company took control of lueshe in may.
462 - كما تبين للفريق أن عدة أفراد من أتباع المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب يستفيدون من شركة كرال فجان داماز موغيمبا يستخدم سيارة من سيارات شركة سوميكيفو كانت شركة كرال استولت عليها منذ أن سيطرت على لويشي في أيار/مايو.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time this report was finalized in early december, krall informed the group that governor serufuli through the border authorities of north kivu is blocking the entrance to the democratic republic of the congo at the bunagana border post of trucks that the austrian firm, edith krall consulting, sent to lueshe.
وحين وضع هذا التقرير في صيغته النهائية في أوائل كانون الأول/ديسمبر، أخبرت شركة krall الفريق بأن المحافظ سيروفولي يمنع شاحنات ترسلها الشركة النمساوية، edith krall consulting، إلى لويش من دخول جمهورية الكونغو الديمقراطية عند معبر بوناغانا الحدودي، وذلك بواسطة السلطات الحدودية لشمال كيفو.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
100. owing to frequent interruptions of the mining process or calamities with the exportation of pyrochlor caused by the obstructive provincial government, poor management and escalating consequences from the property rights dispute with edith krall consulting, somikivu, which had been a profitable enterprise, became a heavy liability to albers.
100- وبسبب توقف عمليات التنقيب عن المعادن بصفة متكررة أو بسبب النكبات أثناء تصدير معدن البيروكلور بسبب الحكومة الإقليمية غير المتعاونة وضعف التدبير والعواقب المتزايدة الناجمة عن تنازع حقوق الملكية مع شركة edith krall consulting، أصبحت شركة somikivu، التي كانت شركة رابحة، مسؤولية تثقل كاهل ألبيرس.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: