De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
labetalol has both α - and β -blocking properties as well as a direct vasodila-tory effect.
يمتلك الـ labetalol تأثيرا ت حاصر ة ل لمستقبلات و المستقبلات معاً، كما أن له تأثيراً مباشراً موس ّ عاً للأوعية.
since the approximate duration of action is 6 hours, labetalol is useful when a longer - acting antihypertensive drug is desired.
يستمر تأثير الدواء حوالي 6 ساعات، ولذلك ف إ ن الـ labetalol يفيد عند الحاجة لاستعمال خافض للضغط ذو تأثير مديد .
the onset of action for iv labetalol is rapid, with a maximal blood pressure response at 5 minutes for a bolus injection and 10–15 minutes for a continuous infusion.
يبدأ تأثير الـ labetalol الوريدي بسرعة، و تصل استجابة الضغط الشرياني إلى ذروته ا خلال 5 دقائق من إعطاءه ب شكل حقنة وريدية ، وخلال 10-15 دقيقة من إعطاءه بشكل تسريب مستمر.
the most commonly used medication in the icu is sodium nitroprusside (snp), although other intravenous medications, such as ntg, calcium chan-nel blockers (nicardipine or diltiazem), fenoldopam, enalaprilat, β-blockers (continuous infusion of esmolol or labetalol, or intermittent metoprolol) can also be considered in selected situations.
يُعتبر الـ sodium nitroprusside هو أكثر الأدوية استخداماً في وحدة العناية المشددة، كما يمكن استخدام الأدوية الوريدية الأخرى في حالات إنتقائية.