Usted buscó: modular course structure (Inglés - Árabe)

the report provides a description of the modules and the course structure.
ويورد التقرير وصفا لوحدات الدورة الدراسية وبنيتها.

the overall definition of the curriculum and the proposed course structure were considered impressive.
واعتبر التحديد الاجمالي للمناهج الدراسية والهيكل المقترح للدورات عملا يدعو إلى الاعجاب.

following the success of the pilot project, the first 31—week modular course began at the national level in july 1989.
وأمام ما أحرزه المشروع النموذجي من نجاح، بدأت على الصعيد الوطني في تموز/يوليه ٩٨٩١ الدورة الدراسية اﻷولى المتكونة من أجزاء والتي مدتها ١٣ أسبوعا.

imli's course structure included a section dealing with the international machinery for the progressive development and codification of international maritime law.
وتضم الدورة الدراسية للمعهد فرعا يتناول الجهاز الدولي للتطوير التدريجي للقانون البحري الدولي وتدوينه.

a two-week training course had been held in quito, ecuador, in 2003, and the report provided details of the course structure.
وقد عقدت دورة تدريبية مدتها أسبوعان في كيوتو، إكوادور، في عام 2003، ووفر التقرير تفاصيل عن هيكل الدورة.

the project has enabled participants from the public and private sectors to gain expert knowledge in this modular course, with the first 13 trainees graduating in august 2010.
وقد مكّن المشروع مشاركين من القطاعين العام والخاص من اكتساب معارف وخبرات في هذه الدورة النموذجية، حيث تخرّج أول 13 متدرّبا في آب/أغسطس 2010.

a new two-week integrated modular course, addressing results-based planning, programming, monitoring and evaluation, was launched with the undp learning resources centre.
وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.

the development, by all tertiary institutions, of more modular courses on specific issues in order to accommodate persons with time-constraints.
:: قيام جميع مؤسسات التعليم العالي باستحداث مزيد من المقررات الدراسية عن قضايا محددة لتلبية احتياجات الأشخاص الذين يعانون من ضيق الوقت؛

some universities, such as the universidade metodista de piracicaba in brazil, now include volunteering and service in course structures, a practice among universities in finland and spain for some years.
وهناك بعض الجامعات، مثل الجامعة الميثودية في بيراسيكابا في البرازيل، التي أصبحت تدرج العمل التطوعي والخدمة في المناهج الدراسية، وهي ممارسة درجت عليها جامعات في إسبانيا وفنلندا منذ عدة سنوات.

participants recommended the development of on-line modular courses in space technology at the undergraduate and graduate levels to meet developing countries' needs for basic space science education, preferably in local languages.
30- وأوصى المشاركون بصوغ دورات نموذجية عن طريق الاتصال الحاسوبي المباشر في مجال التكنولوجيا الفضائية لطلاب المرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا لتلبية احتياجات البلدان النامية إلى تدريس علوم الفضاء، ويستحسن أن تكون باللغات المحلية.

197. the representative of the pan american institute of geography and history (paigh) liaison officer presented a report on the activities of paigh (e/conf.98/crp.9) since the previous conference, describing the course structure and detailing recent paigh training courses.
197 - قدم ممثل موظف الاتصال في معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ تقريرا (e/conf.98/crp.9) عن أنشطة المعهد منذ المؤتمر السابق، ووصف هيكل الدورة وأورد تفاصيل الدورات التدريبية التي أجراها المعهد حديثا.