De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
purpose and target audience
الغرض والجمهور المستهدَف
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1. objectives and target audience of the iportal
1- أهداف البوابة الإلكترونية وجمهورها المستهدف
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
needs, priorities and target audience
ثانياً - الحاجات، والأولويات والفئة المستهدفة
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
needs, priorities and target audience;
(ج) الحاجات، والأولويات والقطاع المستهدف؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i. needs, priorities and target audience
أولاً - الاحتياجات والأولويات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for text of this guideline, see sect.
ii, p.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
objective and targets
ألف - الهدف والغايات
Última actualización: 2017-04-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a. objective and targets
ألف - الهدف والغايات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, the practicality of this guideline is questionable.
أولا، إن الجدوى العملية لهذا المبدأ التوجيهي مشكوك فيها.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) enhanced awareness of the target audience of the aims of nepad
(ج) زيادة وعي الجماهير المستهدفة بأغراض الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ودعمها
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to attract advertisers, channels need to attract the target audience of companies.
ولجذب شركات الإعلان، تحتاج القنوات إلى جذب الجمهور الذي تستهدفه هذه الشركات.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the target audience of both event series primarily consisted of teachers and fathers.
وكان الجمهور المستهدف من مجموعتي المحاضرات مؤلفا من المعلمين والآباء، بشكل أساسي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(c) enhanced awareness of the target audience of the basic aims of nepad
(ج) زيادة وعي الجمهور المستهدف بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) enhanced awareness on the part of the target audience of the aims of nepad
(ج)تعميق وعي الجمهور المستهدف بأهداف الشراكة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
some delegates observed that governments should also be considered part of the target audience of cr reporting.
24- ولاحظ بعض المندوبين أن الحكومات ينبغي أن تُعتبَر أيضاً جزءاً من الجمهور المستهدف بعملية الإبلاغ عن مسؤولية الشركات.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the target-audience of the program are female public servants who hold or aspire to hold managerial positions.
وهذا البرنامج موجه للموظفات الحكوميات اللواتي يشغلن مراكز إدارية أو يطمحن في شغل مراكز إدارية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
19. the cge, at its 6th meeting, began consideration of the scope, content and target audience of the e-learning programmes.
19- بدأ فريق الخبراء الاستشاري، في اجتماعه السادس، النظر في نطاق برامج التعلم الإلكتروني ومضمونها والهدف منها.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
women are among the target audiences of the awareness campaigns.
وتعتبر المرأة من المجموعات المستهدفة من الحملات الإعلامية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
needs, priorities and target audience: this chapter reviews technical assistance needs and priorities identified to date and the target audience of technical assistance initiatives.
ثانياً - الحاجات، والأولويات والفئة المستهدفة: يستعرض هذا الفصل حاجات وأولويات المساعدة التقنية المحددة حتى تاريخه والفئة المستهدفة بمبادرات المساعدة التقنية.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
add new accomplishment (c) reading "(c) enhanced awareness of the target audience of the aims of nepad ".
يضاف انجاز جديد (ج) نصه "(ج) زيادة وعي الجمهور المستهدف بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ".
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible